PHILIPS 27DVCR55S/17
Instrukcja Obsługi

72 Réglage du son
Modifiez les paramètres audio selon les autres dispositifs raccordés sur le TV/VCR/DVD ou selon les fonctionnalités audio de votre disque. q Avant de commencer, appuyez sur SELECT pour mettre le TV/VCR/DVD en mode DVD.
STANDBY-ON PICTURE SLEEP SELECT

1 4 7

2 5 8 0

3
CH.

1 2

Avec la lecture interrompue, appuyez sur SETUP deux fois. Le menu CONF. RAP. est affiché.

6 9
+100
VOL.

+10
ZOOM MUTE

SPEED
CONF. RAP.
TV MODE 4:3 BO�TE AUX LETTRES DOLBY DIGITAL EF

C.RESET

PLAY
OK

Appuyez sur le bouton B pour sélectionner CUSTOM dans le haut du menu, puis appuyez sur ENTER.

2-5 1,6

STOP RECORD

DISC MENU

DISPLAY

ENTER TITLE RETURN REPEAT A-B

SETUP

CLEAR SEARCH MODE REPEAT

MODE

AUDIO

SUBTITLE

ANGLE

LANGUE
SON SOUS-TITRE MENU DU DISQUE ORIGINAL HF ANGLAIS

PHILIPS

OK

3 4 5

Appuyez sur le bouton B pour sélectionner SON ( ), puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur le bouton o ou p pour sélectionner DRC, DOLBY DIGITAL ou SOUS �CHANTILLON puis effectuez l�étape 5 en conséquence. q Si vous avez sélectionné DRC, appuyez sur ENTER à plusieurs reprises pour mettre la commande de gamme dynamique (DRC) EF ou HF. Cette fonction permet d�égaliser le volume audio en supprimant les sons trop puissants et en augmentant le volume des sons trop faibles. q Si vous avez sélectionné DOLBY DIGITAL appuyer sur ENTER à plusieurs reprises pour sélectionner EF ou HF. Sélectionnez EF si vous avez utilisé la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT pour raccorder le TV/VCR/DVD sur une chaîne stéréophonique compatible Dolby Digital. Plus de détails en page 10. Dans le cas contraire, sélectionnez HF. q Si vous avez sélectionné SOUS �CHANTILLON, appuyez sur ENTER à plusieurs reprise pour sélectionner EF ou HF. Sélectionnez EF pour régler le sous-échantillonnage à 48 kHz. Sélectionnez HF pour régler le souséchantillonnage à 96.
SON DRC HF DOLBY DIGITAL EF SOUS �CHANTILLON EF
OK OK

Astuces
� La fonctionnalité audio Dolby Digital doit être disponible sur votre DVD. � Vous pouvez effectuer le réglage de DOLBY DIGITAL à partir du menu CONF. RAP. Avec CONF. RAP. sélectionné, appuyez sur ENTER. Appuyez sur p pour sélectionner DOLBY DIGITAL. Appuyez sur le bouton ENTER pour choisir entre EF ou HF. Appuyez sur le bouton SETUP pour supprimer le menu. � Lorsque vous faites jouer un disque protégé par droit d�auteur, le sous-échantillonnage s�effectue à 48 kHz même si SOUS �CHANTILLON est réglé à HF.

AUDIO DRC HF DOLBY DIGITAL EF SOUS �CHANTILLON EF
OK

AUDIO DRC HF DOLBY DIGITAL EF SOUS �CHANTILLON EF

DRC

Dolby Digital

Sous �chantillon

6

Appuyez sur le bouton SETUP pour quitter menu.