PHILIPS A5.600/00
Instrukcja Obsługi

Lautsprecheraufstellung
Allgemeines · Die Aufstellung von Lautsprechern hinter Vorhängen, Möbeln oder anderen Gegenständen verringert die Hochtonwiedergabe, wodurch die Stereowirkung erheblich beeinträchtigt wird. · Jeder Raum besitzt eigene akustische Eigenschaften und die Aufstellungsmöglichkeiten sind häufig eingeschränkt. Die beste Aufstellung der Lautsprecher lässt sich durch Experimentieren herausfinden. Im Allgemeinen sollten die Lautsprecher möglichst symmetrisch im Raum aufgestellt werden. Front-Satellitenlautsprecher (Abbildung a) · Der linke und rechte Frontlautsprecher dienen zur Wiedergabe von Stereo-Musik und Hintergrundgeräuschen bei der Videowiedergabe. · Diese Satelliten sollten auf beiden Seiten des Fernsehgerätes aufgestellt werden. · Vom Hörer aus gesehen sollte sich der an FRL angeschlossene Satellitenlautsprecher links vom Subwoofer befinden, und der Satellitenlautsprecher an FRR sollte sich rechts vom Subwoofer befinden. · Der beste Stereoeffekt wird erzielt, wenn die beiden FrontSatellitenlautsprecher und der Hörer ein gleichschenkliges Dreieck bilden. · Die optimale Höhe für diese Lautsprecher ist die Ohrhöhe des Hörers (im Sitzen). Center-Satellitenlautsprecher (Abbildung b) · Der Center-Satellitenlautsprecher dient zur Wiedergabe der Geräuscheffekte und Dialoge in Dolby Digital / Dolby Surround. · Er sollte möglichst nahe zur Mitte des Fernsehgeräts · aufgestellt werden. (z.B. unter oder auf dem Fernsehgerät). Er sollte auf die Ohrhöhe des Hörers im Sitzen ausgerichtet sein.

Figure a: a: Abbildung

Figure b: b: Abbildung

Figure c: c: Abbildung

Surround- Satellitenlautsprecher (Abbildung c) · Der linke und rechte Surround-Satellitenlautsprecher geben die Surroundeffekte in Dolby Digital / Dolby Surround wieder. · Diese Satellitenlautsprecher können an jedem geeigneten Ort neben dem Hörer, soger ein wenig vor der Hörposition aufgestellt werden. · Die Surround-Satellitenlautsprecher müssen nicht genau in der gleichen Höhe wie die Front-Satellitenlautsprecher aufgestellt werden. · Vom Hörer aus gesehen sollte sich der an SRL angeschlossene Satellitenlautsprecher links vom Subwoofer befinden, und der Satellitenlautsprecher an SRR sollte sich rechts vom Subwoofer befinden. · Wenn sich Wände nahe der Hörposition befinden, empfiehlt es sich, die Surround-Satellitenlautsprecher ein wenig hinter der Hörposition und über de Ohrhöhe anzuordnen. Subwoofer (Abbildung d) · Der optimale Ort für den Subwoofer befindet sich am Boden nahe der Wand. Je näher er sich in der Ecke befindet, desto stärker ist die maximale Tieftonwiedergabe. · Der Subwoofer ist nicht magnetisch abgeschirmt, so dass er mindestens 0,5 Meter vom Fernsehgerät entfernt aufgestellt werden sollte.

Figure d: d: Abbildung

13
MMS506Final.p65 13 7/29/02, 2:12 PM

Portuguese Danish Norwegian Russian Turkish Polish Finish Swedish Dutch Spanish Italian German French English