SHARP ANPH40EX
Instrukcja Obsługi

Ausführen der Bildgrö�en- und Scharfeinstellung
Für Informationen über die Bildgrö�en- und Scharfeinstellungen siehe �Bild-Projektion� in der Bedienungsanleitung des Projektors.

Vorsichtsma�nahmen bei der Handhabung
� Bauen Sie das Objektiv nicht auseinander. Wenden Sie sich bitte für Wartungs- und Inspektionsarbeiten, bei denen das Gehäuse abgenommen werden muss, an Ihren autorisierten Händler. � Wenn ein inneres Teil berührt wird, können Verletzungen oder Gerätefehlfunktionen verursacht werden. � Nicht das Glas oder die hervorstehenden Teile am Objektiv berühren. Dies kann zu Verletzungen oder zu Beeinträchtigung der Projektorleistung führen. � Bei Wartungsarbeiten am Projektor sollten die folgenden Punkte beachtet werden. � Verwenden Sie für die Reinigung des Objektivs unbedingt ein im Handel erhältlichen ObjektivBlower oder Objektvreinigungspapier (für das Reinigen von Gläsern und Kameras). � Die Oberfläche des Objektivs ist sehr empfindlich. Darauf achten, dass keine harten Gegenstände gegen das Objektiv gesto�en oder gescheuert werden.

Achtung
� Stellen Sie sicher, dass Sie dieses Objektiv nicht am Projektor befestigen, wenn der Projektor gelagert oder transportiert wird. Dies könnte eine Beschädigung am Projektor oder am Objektiv verursachen.

Mitgeliefertes Zubehör
� Objektivabdeckung (in Gummiring) � 1 � Objektivkappe (Vorderseite) � 1 � Installationsanleitung � Objektivsicherungsschrauben � 3 � Objektivkappe (Rückseite) � 1 � Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

Technische Daten
Produkttyp Modell Objektiv-Typ Bildformat (diagonal) Brennweite Fokus Projektionsrate Gewicht Abmessungen des Objektivs Tiefe des mit Objektiv bestückten Prozessors Tele-Zoomobjektiv für Projektor AN-PH40EZ Zoomobjektiv 60'' bis 250'' (4:3) 31,9 mm (1 17/64'') � 42,5 mm (1 11/16'') 2,4 � 2,5 1:2,25 � 3,00 Ca. 1.800 g (3,97 lbs.) ø80 � 229,3 mm (9 1/32'') (nur Hauptgehäuse) 471 mm (18 35/64'')

2
AN-PH40EZ_Lens_G.p65 2 2004.12.24, 1:50 PM