WHIRLPOOL AWT 5108/1
Skrócona Instrukcja Obsługi

DONN�ES SUR LA CONSOMMATION D��NERGIE ET D�EAU Programme Coton Coton Coton Magic Synthétique Synthétique Délicat Laine Soie Sélecteur de température (°C) 90 60 40 40 60 40 40 40 30 Charge (kg) 5,0 5,0 5,0 3,0 2,0 2,0 1,5 1,0 1,0 Eau (l) 63* 55 55 49 56 50 60 60 60 �nergie (kWh) 1,80 0,95 0,55 0,48 0,80 0,40 0,55 0,50 0,30 Durée approx. du programme (heures : minutes) 2:05 2:05 2:05 1:00 1:35 0:50 0:40 0:50

Remarque : Le sélecteur de programme s�arrête sur la position . Appareil en �Arrêt Cuve Pleine� : � Appuyez à nouveau sur la touche �Arrêt Cuve Pleine� : le programme se terminera automatiquement par l�essorage sélectionné. � Si vous ne désirez pas essorer le linge, appuyez sur la touche �Marche/Arrêt� , amenez le sélecteur de programme sur le programme �Vidange� et appuyez à nouveau sur la touche �Marche/Arrêt� . D�MARRAGE DU PROGRAMME Ouvrez le robinet et appuyez sur la touche �Marche/Arrêt� . Le voyant correspondant à la touche �Marche/Arrêt� s�allume. Remarque : En cas de panne de courant ou de déconnexion de l�appareil pendant le cycle, le programme redémarrera au point où il a été interrompu.

FIN DU CYCLE DU LAVAGE � Le sélecteur de programme est sur la position Stop. 1. Appuyez sur la touche �Marche/Arrêt� pour mettre l�appareil hors tension. 2. Annulez les options. 3. Fermez le robinet. 4. Attendez que la porte se déverrouille (environ 1 minute). 5. Ouvrez la porte de l�appareil et les portes du tambour et retirez le linge. CHANGEMENT DE PROGRAMME EN COURS DE CYCLE 1. Arrêtez l�appareil en appuyant sur la touche �Marche/Arrêt� . 2. Sélectionnez le nouveau programme. 3. Démarrez le programme en appuyant à nouveau sur la touche �Marche/Arrêt� . INTERRUPTION DE PROGRAMME/PAUSE Si, pour une raison quelconque, vous désirez interrompre le programme pendant un certain temps et le poursuivre ultérieurement : 1. Appuyez sur la touche �Marche/Arrêt� . 2. Après la pause voulue, appuyez à nouveau sur la touche �Marche/Arrêt� . ANNULATION DE PROGRAMME 1. Arrêtez l�appareil en appuyant sur la touche �Marche/Arrêt� . 2. Positionnez le sélecteur de programme sur �Vidange� . pour démarrer le . 3. Appuyez à nouveau sur la touche �Marche/Arrêt� programme �Vidange�

1:30

Les programmes avec prélavage durent environ 15 minutes de plus que les programmes sans prélavage. Les données relatives à la consommation d�eau et d�énergie ont été mesurées dans les conditions normales prévues par la norme CEI 60 456. Ces valeurs peuvent toutefois varier en fonction de la pression de l�eau, de la température de l�eau, de la charge et du type de linge. Les données figurant sur l�étiquette ��nergie� font référence au programme �Coton 60°C�. * Afin de réduire la température de l�eau, un peu d�eau froide est ajoutée à la fin du cycle de lavage, avant la vidange de la cuve.

PR�PARATION DE CYCLE DE LAVAGE 1. Chargez la machine, fermez les portes du tambour et vérifiez qu�elles sont bien verrouillées. 2. Versez le détergent et les produits additifs dans le bac à produits comme suit, sans dépasser le � � � � � repère �MAX� : Lessive pour prélavage et lavage principal Lessive pour lavage principal sans prélavage Assouplissant et produit amidonnant Eau de Javel Détachants

S�LECTION DE L�OPTION D�SIR�E Vous pouvez sélectionner ou désélectionner une option à n�importe quelle phase du programme. L�option peut être activée aussi longtemps que la phase du programme correspondante n�est pas encore exécutée. Touche �Rinçage Plus� � Un cycle de rinçage supplémentaire est ajouté pour assurer un rinçage plus intensif du linge. � Particulièrement conseillée dans les régions possédant une eau extrêmement douce, pour le linge des bébés et des personnes allergiques. Touche �Arrêt Cuve Pleine� � Le linge non essoré reste dans la dernière eau de rinçage, permettant ainsi d�éviter le froissage et la décoloration du linge. � Cette option est particulièrement conseillée pour les programmes �Synthétique� , �Délicat� et �Magic 40� . � Elle est particulièrement utile si vous désirez remettre l�essorage à plus tard ou ne pas essorer.

� Anticalcaires (si nécessaire) 3. Tournez le sélecteur de programme jusqu�au programme désiré. 4. Tournez le sélecteur de température sur la température désirée. 5. Tournez le sélecteur de vitesse d�essorage jusqu�à la vitesse désirée. Si vous sélectionnez la vitesse d�essorage , l�essorage final est annulé, mais pas les essorages intermédiaires. Ce programme est suivi d�un cycle de vidange.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA

5019 312 00148