PHILIPS AX7113
Instrukcja Obsługi

CARACTERISTIQUES
Programmation des numéros de pistes Vous pouvez enregistrer jusqu�à 30 pistes dans un. programme. Une piste peut être enregistrée plusieurs fois dans un programme. 1 Lorsque la lecture est arrêtée, sélectionnez une piste à l�aide de � ou §. 2 Appuyez sur PROGRAM pour mémoriser la piste. yPROGRAM s�allume; le numéro de la piste programmée, le symbole P et le nombre total de pistes programmées sont af�chés. 3 Sélectionnez et mémorisez de la même manière toutes les pistes voulues. 4 Appuyez sur 2; pour démarrer le lecteur des pistes que vous avez choisies. yPROGRAM apparaît et la lecture débute.
AM R PROG BASS ESP

CARACTERISTIQUES / PANNEST ET REMEDES
RESUME et HOLD Vous pouvez interrompre la lecture et la reprendre (même après une longue pause) à l�endroit où elle a été arrêtée (RESUME), et vous pouvez bloquer tous les boutons de l�appareil a�n d�empêcher toute action (HOLD). Utilisez la glissière RESUME�HOLD�OFF pour ces fonctions. RESUME � reprend à partir de l�endroit où vous avez arrêté 1 Pendant la lecture, faites glisser le commutateur en position RESUME pour activer la fonction RESUME. yRESUME apparaît. 2 Appuyez sur 9 lorsque vous souhaitez arrêter la lecture. 3 Appuyez sur 2; lorsque vous souhaitez reprendre la lecture. yRESUME est af�chée et la lecture reprend à partir de l�endroit où vous l�aviez arrêtée. � Pour désactiver la fonction RESUME, faites glisser le commutateur sur OFF. yRESUME s�éteint. HOLD � Blocage de toutes les touches Vous pouvez bloquer les boutons de l�appareil en plaçant la glissière sur HOLD. Aucune action n�est alors exécutée quand on appuie sur un bouton. Ceci est utile quand vous transportez le lecteur dans un sac, par exemple. Quand HOLD est actif, vous évitez d�activer accidentellement d�autres fonctions. 1 Faites glisser le commutateur sur HOLD pour activer la fonction HOLD. yToutes les touches sont bloquées. HoLd est af�chée dès que vous appuyez sur une touche. Si l�appareil est éteint, HoLd n�apparaît que si vous appuyez sur 2;. 2 Pour désactiver la fonction HOLD, faites glisser le commutateur sur OFF.

� Vous pouvez passer votre programme en revue en appuyant pendant plus de 2 secondes sur PROGRAM. yL�af�chage présente toutes les pistes mémorisées dans l�ordre. Remarques : � Si vous appuyez sur PROGRAM sans qu�aucune piste ne soit sélectionnée, l�indication SEL apparaît. � Si vous essayez de mémoriser plus de 30 pistes, l�indication FULLapparaît. Effacer le programme � Quand la lecture est à l�arrêt, appuyez sur 9 pour effacer le programme. yCLr apparaît une fois, PROGRAM s�éteint et le programme est effacé.

Remarque :

Le programme s�efface également si l�alimentation est coupée, si le couvercle du CD est ouvert ou quand l�appareil s�éteint automatiquement.

Remarque : Si vous désactivez la fonction HOLD en amenant le commutateur sur RESUME et que vous remettez l'appareil en marche, la lecture reprend là où vous l�aviez arrêtée.

Sélection des différentes possibilités de lecture � MODE Il est possible de jouer les morceaux dans un ordre aléatoire, de rejouer une piste ou d�écouter les premières secondes de chaque piste. 1 Pendant la lecture, appuyez sur MODE autant de fois que nécessaire pour activer un des modes suivants. Le mode actif apparaît à l�af�chage. ySHUFFLE : Toutes les pistes du CD sont lues dans un ordre aléatoire, jusqu�à ce que chacune ait été lue une fois. ySHUFFLE REPEAT ALL: Toutes les pistes du CD sont lues plusieurs fois dans un ordre aléatoire. yREPEAT : La piste en cours de lecture est jouée de façon répétée. yREPEAT ALL : L�ensemble du CD est joué de façon répétée. ySCAN : Les 10 premières secondes des pistes restantes sont lues dans l�ordre. 2 La lecture démarre dans le mode choisi après 2 secondes. � Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur MODE à plusieurs reprises jusqu�à que l�indication disparaisse.
MODE ESP SS

Pannes et remedes AVERTISSEMENT : N�essayez en aucun cas de réparer l�appareil vous-même, sous peine d�invalider la garantie. Dans le cas d�une anomalie de fonctionnement, commencez par véri�er les pointsàci-dessousle problème en suivant ces réparer. Si vous ne parvenez pas résoudre avant de donner votre appareil à instructions, veuillez consulter votre fournisseur ou votre centre SAV. Pas d'alimentation au lecteur de CD, ou la lecture ne démarre pas � Contrôlez si les piles ne sont pas usées ou vides, si elles sont insérées correctement, si les bornes de contact ne sont pas sales. � La connexion de l'adaptateur est lâche. Connectez bien l'adaptateur. � Lors de l'utilisation en voiture, contrôlez si le contact de la voiture est mis. Veuillez aussi contrôler les piles du lecteur. L'af�chage indique no diSC � Contrôlez si le CD n'est pas contaminé et si il est inséré correctement (la face imprimée orientée vers le haut). � Si la lentille est embuée, attendez quelques minutes pour que l'embouage de la lentille ait disparu. L'af�chage indique nF diSC � Le CD-RW (CD-R) n'est pas enregistré correctement. Utilisez FINALIZE sur votre enregistreur CD. Si l'af�chage indique HOLD et/ou aucune des touches ne réagit � Si HOLD est activé, désactivez la fonction. � Décharge électrostatique. Débranchez l'appareil ou enlevez les piles pendant quelques secondes. Le CD saute des plages � Le CD est endommagé ou contaminé. Remplacez ou nettoyez le CD. � RESUME, SHUFFLE ou PROGRAM est activé. Désactivez chacune des fonctions. Absence de son ou mauvaise qualité de son � Le mode de pause (PAUSE) peut être activé. Appuyez sur 2;. � Connexions lâches, incorrectes ou sales. Contrôlez et nettoyez les connexions. � Le volume peut être réglé trop bas. Réglez le volume. � Puissant champ magnétique. Contrôlez la position et les connexions du lecteur. Eloignez l'appareil des téléphones mobiles. � Lors de l'utilisation en voiture, contrôlez si la cassette adaptatrice est insérée correctement, si sens de lecture du lecteur de cassettes de votre autoradio est correct (appuyez sur autoreverse pour changer) et si la prise de l'allume-cigares n'est pas sale. Attendez que l'appareil soit acclimaté.

ESP / Mode d'économie d'énergie Les lecteurs de CD portables classiques sautent souvent des parties du CD quand ils sont soumis à des chocs ou à des vibrations. La fonction EXTREME SHOCK PROTECTION (ESP), dont votre appareil est équipé, évite la perte de continuité quand il s�agit de légères vibrations. Mais ESP n�évite pas les interruptions de lecture dues à un entraînement sportif intensif. Il n�évite pas non plus les dommages si le lecteur tombe ! Sur cet appareil ESP est activé par défaut. Il est possible de désactiver ESP et d'entrer en mode d'économie d'énergie. Le mode d'économie d'énergie (PS; Power Save) permet de prolonger la durée de vie des piles pour plus d'heures de lecture. � Appuyez une fois ESP . y ESP disparaît. � Appuyez de nouveau sur ESP . yPS est af�ché une fois.

ESP activé � ESP désactivé � �conomie d'énergie �ESP activé