SONY CCDTRV940
Instrukcja Obsługi

Português

Especificações
Videocâmara
Sistema Sistema de gravação de vídeo CCD-TR940: 4 cabeças giratórias (cabeças independentes SP/LP) CCD-TR311/TR413/TR414: 2 cabeças giratórias Sistema FM de varredura helicoidal Sistema de gravação de áudio Sistema FM, com cabeças giratórias Sinal de vídeo NTSC colorido, padrões EIA Cassetes utilizáveis Cassetes com formato de vídeo de 8 mm CCD-TR311/TR413/TR414: Padrão 8 CCD-TR940: Hi8 ou padrão 8 Tempo de gravação/reprodução (com cassete de 120 min.) Velocidade SP: 2 horas Velocidade LP: 4 horas Tempo de avanço rápido/ rebobinagem (com cassete de 120 min.) Aprox. 5 minutos Sensor de imagem CCD (dispositivo de carga acoplada) Visor Visor electrónico CCD-TR311: Monocromático CCD-TR413/TR414/TR940: Colorido 113.578 (521 x 218) Objectiva Lentes com zoom motorizado combinadas Diâmetro do filtro de 37 mm CCD-TR311: 16x (óptico), 100x (digital) CCD-TR413/TR414: 16x (óptico), 200x (digital) CCD-TR940: 18x (óptico), 220 (digital) Distância focal CCD-TR311/TR413/TR414: 4,1 - 65,6 mm CCD-TR940: 4,1 - 73,8 mm Quando convertido a uma câmara estática de 35 mm CCD-TR311/TR413: 39,4 - 630 mm CCD-TR414: 47,2 - 755 mm CCD-TR940: 47,2 - 850 mm Temperatura de cor Automática Iluminação mínima* CCD-TR311/TR413: 0,4 lux a F1,4 (Intensidade de luz baixa mínima visível de 0,2 lux em algumas áreas) CCD-TR414: 0,7 lux a F1,4 CCD-TR940: 0,7 lux a F1,4 0 lux (no modo de filmagem noturna)** Gama de iluminação CCD-TR311/TR413: 0,4 lux a 100.000 lux CCD-TR414/TR940: 0,7 lux a 100.000 lux Iluminação recomendada Maior que 100 lux * A iluminação mínima expressa o grau de iluminação que uma videocâmara requer para produzir uma imagem. A intensidade de luz baixa mínima visível expressa o grau de iluminação para produzir um sinal visível. **Objectos invisíveis no escuro podem ser filmados com luz infravermelha. Conectores de entrada e saída Entrada/saída de vídeo S (somente CCD-TR940) 4 terminais mini-DIN Sinal de luminância: 1 Vp-p, 75 ohms, desequilibrado Sinal de crominância: 0,286 Vp-p, 75 ohms, desequilibrado Entrada (somente CCD-TR940)/ saída de vídeo Tomada RCA, 1 Vp-p, 75 ohm, desequilibrado Entrada (somente CCD-TR940)/ saída de áudio CCD-TR311/TR413/TR414: Monofónica, tomada universal, 327 mV CCD-TR940: Tomadas RCA (2: estéreo L/esquerda e R/direita) 327 mV (a uma impedância de saída de 47 kohm), impedância inferior a 2,2 kohm RFU DC OUT Minitomada especial, 5 V CC Tomada para auscultadores (somente CCD-TR940) Minitomada estéreo (ø 3,5 mm) Tomada de controlo LANC para comando à distância Microtomada estéreo (ø 2,5 mm) Tomada MIC para microfone Minitomada, 0,388 mV, baixa impedância com 2,5 a 3 V CC, impedância de saída de 6,8 kohms (ø 3,5 mm) CCD-TR311/TR413/TR414: Tipo monofónico CCD-TR940: Tipo estereo Información adicional/Informações adicionais (continua)

93