TEAC CD-P1820
Instrukcja Obsługi

Titelwiederholung (Einzelwiederholung)
1. Die REPEAT-Taste ONE/ALL zweimal betätigen. Die REPEAT und ONE-Anzeige leuchten. 2. Den gewünschten Titel mit den numerischen Tasten anwählen. Der vorbestimmte Titel wird abgespielt. Bei Erreichen des Titelendes wird zum Beginn dieses Titels und erneut auf Wiedergabe geschaltet. Auf diese Weise kann der vorbestimmte Titel beliebig oft wiederholt werden. � Diese Funktion arbeitet nicht in Verbindung mit der Zufallswiedergabe.

Titelsuchlauf Titelsuchlauf mit den �/¯-Tasten (MUSIC SKIP)
Titelanfänge können mit Hilfe der �/¯-Tasten bei Wiedergabe oder Pausebetrieb auf einfache Weise angewählt werden. Diese Funktion wird im TRACK-Display angezeigt.

Zeitmessung
Die Zeitmessungsfunktionen liegen wie folgt vor:

Stoppmodus bei der nomalen Wiedergabe:

Abschnittswiederholung (A-B-Abschnitt)

1. Zum Wiedergabestart die PLAY (�)Taste drücken. 2. Die Position, an der die Abschnittswiederholung starten soll, durch Betätigen der A-B-Taste kennzeichnen (Position A). Die REPEAT- und A-Anzeigen leuchten. 3. Am vorgesehenen Endpunkt (B) der

� Zum �berspringen zum nächsten Titel die¯-Taste betätigen. Bei jedem Betätigen der ¯-Taste wird der Laserabtaster zum Anfang des nachfolgenden Titels gesetzt. Diese Funktion ist bis zum Erreichen des letzten Titels verfügbar. Wird die ¯-Taste nach Erreichen des letzten Titels betätigt, erfolgt die Weitersetzung des Laserabtasters nicht. � Zum �berspringen zum vorhergehenden Titel die �-Taste betätigen. Bei jedem Betätigen der Taste � wird der Laserabtaster zum Anfang des vorhergehenden Titels gesetzt. (Wird die �-Taste während einer Titelwiedergabe betätigt, wird der Laserabtaster zum Anfang dieses Titels zurückgesetzt. Daher diese Taste zweimal drücken, um zum vorhergehenden Titel zurückzuspringen.) Auf diese Weise kann der Laserabtaster bis zum Beginn des ersten Titels versetzt werden.

1 Laufzeitanzeige (EACH) Nach dem Einfahren der belegten CDLade leuchtet die EACH-Anzeige und der Player schaltet auf Bereitschaft. 2 CD-Gesamtspielzeit (TOTAL) Im Stopmodus die Taste TIME betätigen, um die Gesamtspielzeit und die Gesamttitelzahl der eingelegten CD anzuzeigen. Bei normaler Wiedergabe:

1 Laufzeitanzeige (EACH) Hierauf wird die Laufzeit des Abspieltitels in Minuten und Sekunden angezeigt. 2 Restzeitanzeige (EACH REMAIN) Die Taste TIME drücken, um die Zeitanzeige EACH REMAIN aufzurufen. Hierauf kann die Restzeit Abspieltitels überprüft werden. 3 Gesamtrestzeitanzeige (TOTAL REMAIN) des

Betätigen Press

Wiederholung nochmals die Taste A-B drücken. Die Anzeigen A-B und REPEAT leuchten.
Leuchtet Light

Titelsuchlauf mit den �/-Tasten (SEARCH)
Bei Wiedergabe zur Auslösung des schnellen Vorlaufs die -Taste, zur Auslösung des schnellen Rücklaufs die -Taste betätigen. Bei diesem Suchlauf erfolgt Tonwiedergabe bei reduzierter Lautstärke. Sobald die gewünschte Position gefunden wurde, die Taste loslassen.
oder or

Die Taste TIME drücken, um die Zeitanzeige TOTAL REMAIN aufzurufen. Hierauf kann die Restzeit aller noch abzuspielenden Titel bis CD-Ende überprüft werden. � Erscheint nach dreimaligem Antippen der TIME-Taste. Die Messung gibt die Laufzeit an. � Bei der programmierten oder Zufallswiedergabe kann die TOTAL REMAIN-Anzeige ggf. nicht erscheinen. Die Zeitanzeige erscheint nicht, wenn bei programmierter Wiedergabe im Stoppmodus die TIME-Taste gedrückt wird.

Nochmals Again Press betätigen

� Der vorbestimmte Abschnitt (A-B) wird wiederholt abgespielt. � Zur Deaktivierung des Wiederholmodus (und anschlie�ender normaler Wiedergabe) die A-B-Taste drücken. � Wird bei programmierter Wiedergabe ein Wiederholabschnitt (A�B) bestimmt, werden die zugehörigen A�BAbschnittsdaten gelöscht, sobald mit Taste �/¯ ein anderer Titel angewählt wird. � Diese Funktion arbeitet nicht in Verbindung mit dem Anspiel-Suchlauf oder der Zufallswiedergabe.

� 25 �

DEUTSCH