PANASONIC CQDP133U
Instrukcja Obsługi

Guide d�installation (suite)
Haut-parleurs Raccordez les �ls des haut-parleurs. Pour le raccordement, consultez le schéma de câblage (� page 48). Respectez rigoureusement les indications du schéma pour ne pas risquer d�endommager les haut-parleurs et l�appareil. Les haut-parleurs doivent avoir une puissance admissible minimale de 45 W. Si un ampli�cateur externe est utilisé, assurez-vous que la puissance admissible nominale des haut-parleurs correspond à la puissance maximale de l�ampli, a�n de ne pas endommager les haut-parleurs. L�impédance des haut-parleurs doit être de 4 à 8 �, ce qui est le niveau standard. L�utilisation de haut-parleurs d�une impédance plus faible ou plus élevée affectera la qualité du rendu sonore et risque d�endommager tant l�appareil que les haut-parleurs eux-mêmes. Moteur de l�antenne Reliez le �l du moteur de l�antenne du véhicule au �l d�amenée bleu foncé du relais. (Prenez garde de confondre le �l de l�antenne avec le �l blue rayé blanc de l�ampli�cateur de puissance.) Batterie Raccordez le �l de batterie jaune du véhicule au �l approprié de la radio ou au réceptacle du fusible de la batterie du bloc-fusibles. Antenne Raccordez l�antenne en branchant le �l d�antenne dans le réceptacle de l�antenne. � Pour vous protéger contre les blessures, nous vous recommandons vivement de porter des gants. � Lorsque vous pliez les languettes de �xation du collier de montage avec un tournevis, veillez à ne pas vous blesser les mains et les doigts. � Déconnectez le câble à la borne négative de la batterie (voir Précaution ci-dessous). � L�appareil doit être installé en position horizontale avec son extrémité avant inclinée vers le haut à un angle commode, mais ne dépassant pas 30°.

� Véri�cations �nales
1. Assurez-vous que tous les �ls sont bien raccordés et isolés. 2. Assurez-vous que l�appareil est solidement en place dans son collier de montage. 3. Faites démarrer la voiture et véri�ez le fonctionnement de l�appareil. En cas de difficulté, consultez un installateur professionnel.

Précautions: ¡Il est vivement recommandé de porter des gants pendant les travaux d�installation a�n de ne pas se blesser. ¡Faire très attention de ne pas se blesser les mains ou les doigts au moment de replier la languette de �xation du cadre d�installation avec un tournevis.

F R A N � A I S 15

Réaliser tout d�abord les branchements électriques, puis véri�er s�ils sont correctement faits. (a page 48)

1

Introduire le cadre de montage q dans le tableau de bord et replier les languettes de �xation vers l�extérieur avec un tournevis.
Les languettes à replier dépendent de la voiture. Pour une �xation sûre de l�appareil, replier un nombre de languettes nécessaire pour éviter le claquement. Exemple: Languette

Le cadre de montage q prévu en accessoire est conçu spécialement pour cet appareil. Ne pas l�utiliser pour le montage d�autres appareils.

F R A N � A I S 16

� Préparation

y Connecteur d�alimentation

q Cadre de montage

Trou de montage t Boulon de �xation
30° ou moins

�quipement auxiliaire Raccordez tout appareil auxiliaire, tel qu�un ampli, con-

2
Ressort de montage (C) Engager solidement le ressort de montage (C) dans le trou de montage du cadre de montage q. Ressort de montage Trou de montage

Fixer l�arrière de l�appareil.

Après avoir �xé le boulon de �xation t et branché le connecteur d�alimentation y, �xer l�arrière de l�appareil dans le véhicule en utilisant l�une des méthodes indiquées (a) ou (b) ci-dessour.

formément aux instructions fournies avec l�appareil. Bien éloignez d�au moins 30 cm (12 po) les �ls de haut-parleur/ampli de l�antenne et du �l/rallonge d�antenne. Reportez-vous au manuel d�utilisation et d�installation afférent à l�appareil installé. Alimentation Raccordez le �l d�alimentation rouge au �l de radio ou au porte-fusibles approprié du bloc-fusibles. Si l�appareil fonctionne normalement avec tous les raccordements ainsi effectués, débranchez les �ls et procédez à l�installation �nale.

Précaution: Si votre véhicule est doté d�un ordinateur de navigation ou de conduite, ne déconnectez pas les bornes de la batterie car tous les réglages des paramètres en mémoire seraient perdus. Au lieu de cela, procédez avec les plus grandes précautions lors de l�installation de l�appareil pour éviter les courts-circuits.

3 4

Insérez la plaque de garniture i. Brancher le câble à la borne négative (�) de la batterie quand l�installation est complètement terminée.

Installation sur le tableau de bord
Baie d�installation

� Installation �nale
Raccordement des �ls Raccordez tous les �ls en prenant soin qu�ils soient tous bien isolés et solidement raccordés. Enroulez toute longueur excessive de �l et �xez-la en place avec une bande adhésive. Installez l�appareil dans son collier de montage. Félicitations! Après avoir effectué quelques véri�cations �nales, vous serez prêt à utiliser votre nouvel appareil stéréophonique d�automobile.

53 mm (23/32 po) 182 mm (75/32 po)
Vous pouvez installer l�appareil sur un tableau de bord qui comporte une baie. Le tableau de bord doit avoir une épaisseur de 4,75 mm (3/16 po) à 5,56 mm (7/32 po) pour pouvoir supporter l�appareil.

(a) Utilisation de la plaque de �xation arrière e Cloison parefeu de la voiture
r Vis taraudeuse (5 mmø�16 mm) 3 mmø w �crou hexagonal (5 mmø) e Plaque de �xation arrière t Boulon de �xation (5 mmø) q Cadre de montage

(b) Utilisation du coussinet en caoutchouc (en option)
Coussinet en caoutchouc (en option) Support de �xation arrière (déjà en place)

t Boulon de �xation (5 mmø) q Cadre de montage

44

CQ-DP133U/DP103U/DPX153U

CQ-DP133U/DP103U/DPX153U

45