SONY DCRDVD103
Instrukcja Obsługi

Para ajustar la exposición para motivos a contraluz Para ajustar el enfoque para un motivo fuera de centro Para ajustar la exposición para el motivo seleccionado Para grabar en modo de espejo Para agregar efectos especiales Para utilizar un trípode Reproducción Para reproducir imágenes en secuencia Para usar el ZOOM REPR Grabación y reproducción Para comprobar la batería restante Para desactivar el pitido de con�rmación de la operación Para inicializar los ajustes Otros nombres de partes y funciones

Comprobación y eliminación de la última escena (Revisión/Eliminación de revisión)...........................................................38 Indicadores que se muestran durante la grabación o reproducción........39 Control remoto (excepto modelos DCR-DVD92/DVD602) ......................41 Reproducción de la imagen en un televisor ...........................................42

Reproducción en dispositivos de DVD
Creación de un disco compatible con reproductores de DVD o unidades de DVD (�nalización) ............................................................44 Reproducción de un disco en reproductores de DVD, etc. ......................48 Reproducción de un disco en una computadora que tenga una unidad de DVD .................................................................................48

Uso del disco grabado (DVD-RW/DVD+RW)
Grabación de escenas adicionales después de la �nalización ...............50 Eliminación de todas las escenas del disco (formateo) ..........................51

Uso de los elementos de con�guración
Uso de los elementos de con�guración ..................................................52 Elementos de con�guración ....................................................................54 AJUSTE C�M ....................................................................................56
Valores para ajustar la videocámara a las condiciones de grabación (EXPOSICI�N/BAL. BLANCOS/STEADYSHOT, etc.)

AJUSTE FOTO ..................................................................................61
Valores para imágenes �jas (R�FAGA/CALIDAD/TAM IMAGEN, etc.)

7