BAUKNECHT DDB 5810/IN
Skrócona Instrukcja Obsługi

41833078.fm Page 12 Monday, April 3, 2006 4:48 PM

FICHE PRODUIT
Bandeau de commandes analogique
�clairage : déplacez la touche vers la droite ou appuyez sur le bouton pour allumer. Puissance/vitesse d'aspiration : déplacez la touche vers la droite ou appuyez sur le bouton suivant pour augmenter la puissance/vitesse (ou pour ouvrir la vanne électrique ).

Bandeau de commandes numérique avec capteurs

Cette hotte est dotée d'un ensemble de capteurs, qui permettent d'utiliser la hotte en deux modes : Mode automatique et Mode manuel. Mode automatique : la hotte est automatiquement activée en fonction de la température (et de la chaleur) ambiante et de ses variations relevées par les capteurs dont la hotte est équipée. Voir description du fonctionnement de la Touche 3. Mode manuel : la hotte est activée en fonction des besoins de l'utilisateur.

Description des Touches
1. Touche OFF/Veille : Quand la hotte est en position OFF (Arrêt), toutes les commandes sont désactivées (tous les témoins sont éteints). En position de Veille (stand-by), la hotte est prête à fonctionner en �Mode manuel� ; le témoin C s'allume. 2. Touche éclairage ON/OFF (Marche/Arrêt) : cette touche fonctionne même si la hotte est en position OFF. 3. Touche ON/OFF (Marche/Arrêt) �Mode automatique" : appuyez sur cette touche pour activer ce mode (les témoins C et E sont allumés) ; la hotte s'active automatiquement en sélectionnant une puissance d'aspiration adéquate, en fonction de la température (et de la chaleur) ambiante et de ses variations relevées par les capteurs dont la hotte est équipée. Appuyez une nouvelle fois sur cette touche pour restaurer le �Mode manuel� : le témoin E s'éteint, le témoin C (veille) reste allumé. Après la fin de la cuisson, la hotte continue à fonctionner pendant plusieurs minutes ; vous pouvez l'éteindre en appuyant sur la touche 3 ou la touche 1. La fonction automatique (témoin E allumé) est désactivée quelques minutes après que le moteur a été éteint. Pour utiliser la hotte en Mode automatique, celui-ci doit être activé au début de chaque cuisson. 4. Touche ON/OFF pour le contrôle de la puissance d'aspiration rapide en �Mode manuel� (le témoin D s'allume) : cette fonction est activée pendant 5 minutes, après quoi la hotte passe à nouveau à la puissance d'aspiration réglée précédemment. 5. Touches pour le contrôle de la puissance d'aspiration 1 - 2 - 3 en �Mode manuel".

Description des Témoins
A. Témoin de saturation du filtre au charbon : lorsqu'il s'allume, cela signifie qu'il est nécessaire de nettoyer / remplacer le filtre au charbon.
Attention ! Pour que ce témoin fonctionne, il est nécessaire de le régler préalablement : pour ce faire, appuyez simultanément sur les touches 4 et 5 - le témoin B s'allume en premier lieu, puis c'est au tour du témoin A qui indique que l�indication de saturation du filtre au charbon est activée. Témoin de saturation du filtre à graisses : lorsqu'il s'allume, cela signifie qu'il est nécessaire de nettoyer le filtre à graisses. Témoin de �Veille�. Témoin de fonctionnement en vitesse rapide. Témoin de fonctionnement de la hotte en �Mode automatique�. Témoin de fonctionnement à la puissance d'aspiration (vitesse) 1. Témoin de fonctionnement à la vitesse d'aspiration (vitesse) 2. Témoin de fonctionnement à la vitesse d'aspiration (vitesse) 3.

B. C. D. E. F. G. H.

Remise à zéro de l�indicateur des filtres :
Après avoir nettoyé ou remplacé les filtres, avec la hotte en position de Veille, appuyez sur la touche 1 pendant plus de 3 secondes. Fonction de sécurité : fonction de sécurité : elle s'active UNIQUEMENT lorsque la hotte est en position de Veille, ou en cas d'augmentation TR�S FORTE et SOUDAINE de la température relevée par les capteurs ; elle programme le "Mode automatique" et, au besoin, elle sélectionne une puissance d'aspiration adéquate.

Remarque importante - lors de la première installation :
Sélection du type de plan de cuisson : pour garantir une bonne �lecture� des capteurs, ces deniers doivent être étalonnés en fonction du type de plan de cuisson comme suit : avec la hotte en position OFF, appuyez simultanément sur les touches 3 et 4 jusqu'à ce que le témoin F pour les plans de cuisson à gaz, le témoin G pour les plans de cuisson à induction ou le témoin H pour les plans de cuisson électriques, s'allume. �talonnage automatique et manuel des capteurs : la hotte procède automatiquement à l'�étalonnage� du fonctionnement des capteurs, mais dans des conditions particulières (par ex. : coupure de courant de longue durée ou première installation), le calibrage peut être réalisé manuellement, avec la hotte en position OFF, en appuyant simultanément sur les touches 5 et 6 pendant plus de 3 secondes ; sinon attendez que la hotte effectue le calibrage d'elle-même.

5019 418 33078 D GB F NL E P I GR