TEAC DRH300
Instrukcja Obsługi

DVD

DVD

VCD

JPEG

DIVX

Wahl der Untertitel

Bildvergrö�erung

Verwenden Sie die SUBTITLE-Taste, um die DVDUntertitel zu wählen. Durch wiederholtes Drücken dieser Taste werden nacheinander die verfügbaren Sprachen auf der Disc gewählt, bis OFF (keine Untertitel) erreicht wird. < Die Untertitel erscheinen nicht immer unmittelbar, nachdem eine Sprache gewählt wurde. Es kann einige Sekunden dauern, bis die Untertitel angezeigt werden. < Einige Untertitel auf einigen Discs können nicht mit dieser Taste nicht ausgeblendet oder geändert werden. Au�erdem muss eine Disc mindestens eine Untertitelsprache enthalten, damit diese Funktion verwendet werden kann. Einige Discs enthalten ggf. nur eine einzige Untertitelsprache, in welchem Fall nur diese Untertitel oder keine Untertitel gewählt werden können. < Bei einigen Discs kann es erforderlich sein, das Bildschirmmenü zu verwenden, um die Untertitel zu ändern.

Um das Bild zu vergrö�ern, drücken Sie die ZOOM-Taste während der Wiedergabe. Mit jedem Drücken der ZOOM-Taste ändert sich das Vergrö�erungsverhältnis wie folgt: DVD, DivX, VCD: 2x, 3x, 4x, 1/2, 1/3, 1/4, OFF JPEG: 100%, 125%, 150%, 200%, 75%, 50%, OFF

< Sie können den Vergrö�erungspunkt durch Drücken der Tasten 5/b/g /t während der Wiedergabe verschieben. < Die Vergrö�erungsfunktion kann für Untertitel oder MenüBildschirme nicht verwendet werden.

DEUTSCH

< Bei einigen Discs ist es nicht möglich, die Untertitel auf die hier beschriebene Weise zu ändern. Falls Sie bei derartigen Discs versuchen, eine andere Untertitelsprache zu wählen, wird die Markierung �Verboten� auf der Anzeige angezeigt.

DVD

VCD

DIVX

Zeitlupe

DVD

�ndern des Kamerawinkels

Nur für Videodiscs (DVD und VCD) Um eine Disc in Zeitlupe wiederzugeben, drücken Sie die SLOW-Taste. Mit jedem Drücken der SLOW-Taste ändert sich die Geschwindigkeit wie folgt: DVD: Wenn eine Szene, die mit mehreren Kamerawinkeln aufgenommen wurde, wiedergegeben wird, erscheint das Winkelsymbol auf der Anzeige. Mit jedem Drücken der ANGLE-Taste, während das Winkelsymbol angezeigt wird, wechselt der Kamerawinkel. < Wenn kein weiteren Kamerawinkel aufgezeichnet ist, wird das Verbotszeichen �A� angezeigt. < Die ANGLE-Taste ist im Pausenbetrieb nicht funktionsfähig. 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, 1/16, normale Geschwindigkeit VCD/DivX: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, normale Geschwindigkeit 1/2, 1/4, 1/8,

Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie die Wiedergabe-/Pausentaste (y/J). < Während der Zeitlupenwiedergabe ist der Ton stumm geschaltet.

113