PIONEER DV-565A
Instrukcja Obsługi

Wiedergeben von Discs Suchlauf
Sie können einen Vorwärts- oder RückwärtsSuchlauf mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten durchführen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe � oder �, um den Suchlauf zu starten. 2 Durch mehrmaliges Drücken der Taste können Sie die Suchgeschwindigkeit erhöhen. � MP3-Dateien können nur mit einer Geschwindigkeit durchsucht werden. � Die Suchgeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. 3 Drücken Sie � (Wiedergabe), um die Normalwiedergabe wiederherzustellen. � Während der Zeitlupenwiedergabe ist der Ton stummgeschaltet. 3 Drücken Sie die Taste mehrmals, um die Zeitlupengeschwindigkeit zu ändern. � Die Zeitlupengeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt. 4 Drücken Sie � (Wiedergabe), um die Normalwiedergabe wiederherzustellen.

05

� Beim Durchsuchen von Audio-CDs, SACD- und MP3-Discs kann der Ton mitgehört werden. � Wenn Sie eine Video-CD/Super-VCD oder einen MP3-Track durchsuchen, wird die Wiedergabe am Ende bzw. Anfang des Tracks automatisch fortgesetzt. � Während der Suche auf DVDs und Video CDs/Super VCDs ist kein Ton zu hören; während der Suche auf DVD-Videos werden keine Untertitel angezeigt. � Bei bestimmten Formaten wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit automatisch wiederhergestellt, wenn ein neues Kapitel einer DVD-Video-Disc erreicht wird.

� Bei Video CDs/Super-VCDs ist die Zeitlupenwiedergabe nur vorwärts möglich. � Die Bildqualität während der Zeitlupe ist nicht so gut wie während der normalen Wiedergabe. � Bei bestimmten Disctypen wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt, wenn ein neues Kapitel einer Disc beginnt.

Einzelbildschaltung vorwärts/ rückwärts
Sie können DVD-Video- oder DVD-RW-Discs Bild für Bild vorwärts und rückwärts wiedergeben. Bei Video-CDs/Super VCDs ist eine Bild für Bild Wiedergabe nur in Vorwärtsrichtung möglich. 1 Drücken Sie � (Pause) während der Wiedergabe. 2 Drücken Sie �/� bzw. �/�, um Einzelbildschaltung vorwärts bzw. rückwärts durchzuführen. 3 Drücken Sie � (Wiedergabe), um die Normalwiedergabe wiederherzustellen.

Deutsch

Zeitlupe
Sie können DVD-Videos, DVD-R/RWs und Video CDs/Super-VCDs in vier verschiedenen Zeitlupengeschwindigkeiten wiedergeben. DVD-Videos und DVD-R/RW-Discs können auch mit zwei Rückwärtsgeschwindigkeiten abgespielt werden. 1 Drücken Sie � (Pause) während der Wiedergabe. 2 Halten Sie �/� bzw. �/� gedrückt, bis die Zeitlupenwiedergabe gestartet wird. � Die Zeitlupengeschwindigkeit wird auf dem Bildschirm angezeigt.

� Bei Einzelbildschaltung rückwärts ist die Bildqualität nicht so gut wie bei Einzelbildschaltung vorwärts. � Bei bestimmten Disctypen wird die normale Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt, wenn ein neues Kapitel einer Disc beginnt.

35
Ge