PHILIPS DVD620/001
Instrukcja Obsługi

Behebung von Fehlfunktionen
WARNHINWEIS Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren � hierdurch verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. �ffnen Sie nicht das Gehäuse; es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie eine Fehlfunktion bei Ihrem DVD-Spieler vermuten, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.

Fehlfunktion
Kein Strom Kein Bild Verzerrtes Bild Vollständig verzerrtes Bild oder Schwarzwei�-Bild bei einer DVD oder Video-CD Kein Ton oder verzerrter Ton Kein Tonsignal am Digital-Ausgang � � � � �

Abhilfe
Kontrollieren, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Kontrollieren, ob das Fernsehgerät eingeschaltet ist. Die Video-Anschlüsse kontrollieren. Manchmal kann es zu kurzen Bildverzerrungen kommen. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Kontrollieren, ob die NTSC/PAL-Einstellung des DVD-Spielers mit dem Video-Signal des Fernsehgeräts übereinstimmt (siehe NTSC/PAL-Konvertierung/Einstellungen). Die Lautstärke einstellen. Kontrollieren, ob die Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. Die Digital-Anschlüsse kontrollieren. Das Einstellungs-Menü überprüfen, um sicherzustellen, dass der Digital-Ausgang auf ALL oder PCM gestellt wurde. Prüfen, ob der Receiver für das Audio-Format der gewählten Sprache (Ton) geeignet ist. Kontrollieren, ob das SCART-Kabel an das richtige Gerät angeschlossen ist (Siehe �Anschluss an ein Fernsehgerät�). Kontrollieren, ob die Disk mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt wurde. Kontrollieren, ob die Disk defekt ist. Zu diesem Zweck eine andere Disk ausprobieren. Kontrollieren Sie die Disk bezüglich Fingerabdrücke / Kratzer und reinigen Sie die Disk mit einem weichen Tuch von der Mitte zu den Rändern hin. Den Spieler ausschalten und dann wieder einschalten, um ein Reset durchzuführen. Die Fernbedienung direkt auf den Sensor an der Vorderseite des Spielers richten. Den Abstand zum Spieler verringern. Die Batterien in der Fernbedienung austauschen. Die Batterien wie angegeben einsetzen; dabei auf die Polarität (+/� Zeichen) achten. Den Spieler ganz neu starten. Hierzu das Netzkabel aus der Wandsteckdose ziehen, 5 bis 10 Sekunden warten und den Stecker wieder in die Steckdose stecken. Die Disk lässt bestimmte Bedienungsfunktionen eventuell nicht zu. Beachten Sie das Begleitheft der Disk. Benutzen Sie eine im Handel erhältlich Reinigungs-CD/DVD, um die Abtastlinse zu reinigen, bevor Sie den DVDVideo-Spieler zur Reparatur bringen.

Deutsch

� � � � �

Kein Ton und Bild Disk kann nicht abgespielt werden

� � �

Bild friert hin und wieder während der Wiedergabe ein Keine Rückkehr zur Startanzeige, wenn die Disk entnommen wird Der Spieler reagiert nicht auf die Fernbedienung

�

� � � � �

Tasten funktionieren nicht oder Spieler reagiert nicht Spieler reagiert während der Wiedergabe nicht auf alle Befehle DVD-Video-Spieler kann CDs/DVDs nicht korrekt lesen

�

� �

Wenn eine Fehlfunktion mit den genannten Abhilfema�nahmen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Ihr Service-Zentrum. 64