PHILIPS DVDR3390/37
Instrukcja Obsługi

Autres fonctions de lecture (suite)
Utilisation des options T/C
Sélection des fonctions de répétition/lecture aléatoire
Vous pouvez sélectionner différents modes de répétition ou de lecture aléatoire lors de la lecture.

A Lors de la lecture d�un disque, appuyez sur la
touche T/C de la télécommande. Le menu T/C s�affiche.

OK SELECT

B Sélectionnez { Mode } à l�aide des touches
, puis appuyez sur OK.

C Sélectionnez l�une des options de répétition à
l�aide des touches .

T/C

CLEAR

{ Repeat A-B } (Répéter A-B) Sélectionnez cette option pour répéter un passage précis d�un titre, d�un chapitre ou d�une piste. Appuyez sur OK pour indiquer le début et la fin du segment à répéter. { Repeat Chapter } (Répéter chap.) Sélectionnez cette option pour répéter la lecture du chapitre en cours (DVD, DVD±R/±RW uniquement). { Repeat Track/Title } (Répéter piste/titre) Sélectionnez cette option pour répéter la lecture de la piste ou du titre en cours. { Repeat Directory } (Répéter répertoire) Sélectionnez cette option pour répéter la lecture du dossier/répertoire en cours (MP3, JPEG, disque d�images uniquement). { Repeat Disc } (Répéter disque) Sélectionnez cette option pour répéter la lecture du disque entier. (MP3, JPEG, disques SVCD et CDDA uniquement.) { Shuffle } (Aléatoire) Sélectionnez cette option pour lire toutes les pistes du disque dans un ordre aléatoire (MP3 et CD audio uniquement). { Normal } Sélectionnez cette option pour annuler le mode de répétition et revenir au mode de lecture normale.

A Lors de la lecture, appuyez sur la touche T/C
de la télécommande. Le menu T/C s�affiche à l�écran du téléviseur.
DVD
Mode Trick mode Title Chapter Audio Subtitle Angle Title Normal Play 02/05 01/22 01/02 - OTH Off 01/03 00:22:03 / 00:27:24

B Sélectionnez le réglage souhaité à l�aide des
touches . Les instructions et explications portant sur les options sont présentées dans les pages suivantes.

C Pour quitter ce menu, appuyez sur la touche
T/C.

D Pour annuler la répétition, appuyez sur
STOP ou sélectionnez { Normal } et appuyez sur OK.

CONSEIL: Les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être disponibles sur certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.

113

Français