PHILIPS DVDR3400/31
Instrukcja Obsługi

Bearbeiten und Finalisieren von Aufnahmen (Fortsetzung)
Umbenennen der Disc
Der ursprüngliche Name der Disc wird vom DVD-Recorder automatisch generiert. Sie können den Disc-Namen ändern, indem Sie die unten stehenden Schritte durchführen.

Disc löschen (DVD±RW)
Diese Option löscht den Inhalt der DVD±RW einschlie�lich des Inhalts, der nicht mit diesem recorder aufgenommen wurde. Nach dem Löschen des vorhandenen Inhalts kann die Disc für Aufnahmen verwendet werden.

A Wählen Sie im Disc-Bearbeitungsmenü mit den
Tasten die Option { Rename Disc } (Disc umbenennen) aus, und drücken Sie die Taste OK. Der Tastaturbildschirm wird angezeigt.

Deutsch

A Wählen Sie im Disc-Bearbeitungsmenü mit den
Tasten die Option { Erase Disc } (Disc löschen) aus, und drücken Sie die Taste OK. Es wird eine Warnmeldung eingeblendet.

B Wählen Sie mit den Tasten

ein Zeichen auf der Tastatur aus, und drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die Eingabe kann bis zu 20 Zeichen umfassen. Mit den folgenden Tasten des Tastaturbildschirm können Sie Ihre Eingabe bearbeiten: BkSp : Löschen eines Zeichens links vom Cursor. Delete : Löschen des Zeichens rechts vom Cursor Space : Einfügen eines Leerzeichens zwischen zwei Zeichen Caps : Wechseln zwischen Gro�- und Kleinschreibung. Clear : Löschen des gesamten Eingabefelds

B Wählen Sie die Menüoption

, um den Vorgang fortzusetzen, oder , um ihn abzubrechen, und drücken Sie dann zur Bestätigung auf OK.
NO

YES

Neuen Titel aufnehmen
Mit dieser Funktion können Sie im verbleibenden leeren Speicherplatz auf der DVD±RW eine neue Aufnahme starten.

A Wählen Sie im Disc-Bearbeitungsmenü mit den
Tasten die Option { Record New Title } (Neuen Titel aufnehmen) aus, und drücken Sie die Taste OK.

B Wählen Sie die Quelle aus, von der Sie
aufnehmen möchten, und drücken Sie die Taste REC , um die Aufnahme zu starten.

C Um Ihre Eingabe zu bestätigen, wählen Sie auf
der Tastatur OK aus und drücken auf OK. Das Infofeld wird nun aktualisiert. Um die �nderungen zu verwerfen, wählen Sie auf der Tastatur EXIT aus und drücken auf OK.

Disc überschreiben (DVD±RW)
Mit dieser Funktion können Sie eine neue Aufnahme am Anfang einer DVD±RW starten, unabhängig vom Inhalt der Disc.

A Wählen Sie im Disc-Bearbeitungsmenü mit den
Tasten die Option { Overwrite Disc } (Disc überschreiben) aus, und drücken Sie die Taste OK.

B Wählen Sie die Quelle aus, von der Sie
aufnehmen möchten, und drücken Sie die Taste REC , um die Aufnahme zu starten.

TIPPS: Auf einer vollen oder finalisierten DVD±R können weder die bestehenden Aufnahmen bearbeitet noch neue Aufnahmen hinzugefügt werden. Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste . Um das Menü zu verlassen, drücken Sie die Taste DISC MENU.

118