PHILIPS DVDR520H/00
Instrukcja Obsługi

LECTURE
Lecture de disques vidéo DVD/VCD/SVCD
Avant de commencer à apprécier le monde numérique de l'audio et de la vidéo sur DVD, vérifiez que vous avez choisi les paramètres corrects dans les menus de Configuration. Ces paramètres doivent correspondre aux capacités de votre système domestique. Ayant choisi les paramètres corrects, vous êtes maintenant prêt à utiliser le graveur de DVD pour apprécier les DVD, CD Vidéo, et CD.

Lecture de base
Allumez la télévision et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée sur la télévision afin qu'elle corresponde aux connexions pour le lecteur.

Appuyez sur [nSTOP] pour arrêter la lecture à un arrêt marqué.
A un arrêt marqué, appuyez sur [ PLAY] pour reprendre la lecture. Appuyez deux fois sur [ STOP] pour amener la lecture à un arrêt complet. Appuyez sur [ du disque. PLAY] pour démarrer la lecture depuis le début

Appuyez sur [ l'appareil. Appuyez sur [

STANDBY], pour allumer

Appuyez pour allumer ou éteindre l'appareil.

OPEN/CLOSE ] pour ouvrir

le tiroir du disque. Placez le disque dans le tiroir, l'étiquette vers le haut. Appuyez sur [ PLAY] pour démarrer la lecture. Appuyez sur [ F.F.] pour effectuer le balayage d'avance rapide.
Appuyez de façon répétée pour lire le disque en avant aux vitesses de 2x, 4x, 8x, ou 16x.

Appuyez sur [ DISPLAY ] pour afficher l'état du disque pendant la lecture.
Appuyez sur [ DISC MENU ] pour afficher le menu d'icones de miniatures sur l'écran TV.
Appuyez pour retourner au titre du DVD ou au menu racine du disque pour le titre actuel pendant la lecture.

VCD

SVCD

Appuyez sur les touches du pavé numérique [0,1~9] pour sélectionner un élément du menu de titre.

DVD Appuyez sur [ REW.] pour effectuer le balayage arrière rapide.
Appuyez de façon répétée pour lire le disque en arrière aux vitesses de 1x, 2x, 4x, 8x, ou 16x. Appuyez sur [ ] [ ] [ ] [ et appuyez sur [ENTER]. ] pour sélectionner un élément

Appuyez sur [ NEXT], pour avancer jusqu'au prochain chapitre / piste.
Appuyez à répétition pour sauter au prochain chapitre pendant la lecture.

Appuyez sur [ PREVIOUS], pour retourner au chapitre précédent.
Appuyez à plusieurs reprises pour retourner au début des chapitres précédents pendant la lecture.

Appuyez sur [ PAUSE/STEP] pour interrompre la lecture.
Affichage de miniatures échantillons

Appuyez à nouveau sur [ PAUSE/STEP] pour démarrer le mode "Image par image.�
Appuyez de façon répétée pour faire avancer les DVD et CD Vidéo image par image pendant la lecture en mode pause. Appuyez sur [ PLAY] pour reprendre la lecture normale.

Appuyez sur [ PLAYLIST/MENU] pour afficher le menu de titre sur l�écran TV.
Appuyez sur [ ] [ ] [ ] [ ] pour sélectionner un élément et appuyez sur [OK].

Appuyez sur [BROWSER] pour parcourir le contenu d'un disque DVD ou du Disque dur. Appuyez sur [HDD/DVD] pour sélectionner Disque dur ou ODD pour lire le contenu enregistré.

Remarques: La touche [PLAYLIST/MENU] fonctionne uniquement quand l�appareil est en mode lecture. Cette touche n�est pas opérationnelle dans d�autres opérations sur cet appareil.

30