PHILIPS DVP3140/37B
Instrukcja Obsługi

Fonctions de lecture (suite)
Fonctions de lecture vidéo (DVD/VCD/SVCD)
Lorsque ce message s�affiche à l�écran du téléviseur, appuyez sur PREV pour lancer la lecture à partir du début. La lecture reprend à partir du premier titre (DVD) ou au début du titre/piste (VCD/CDDA/SVCD). Pour annuler le mode de reprise : En mode d'arrêt, appuyez à nouveau sur la touche STOP �. Conseil : � Pour supprimer le message à l�écran du téléviseur, appuyez sur DISPLAY.

Utilisation du menu du disque
En fonction du disque chargé, il est possible qu�un menu s�affiche à l�écran du téléviseur. Pour sélectionner une fonction de lecture ou une autre option : Utilisez les touches ou le pavé numérique (0-9) de la télécommande, puis appuyez sur OK pour démarrer la lecture. Pour accéder au menu ou pour le quitter : Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande.

Français

Ralenti
Vous pouvez effectuer une recherche lente vers l�avant ou vers l�arrière sur un disque et sélectionner une autre vitesse. Pour les DivX®,DVD,VCD,SVCD

Zoom avant
Cette fonction permet d�agrandir l�image à l�écran du téléviseur et de faire un panoramique sur l�image agrandie.

A Appuyez sur

A Lors de la lecture, appuyez plusieurs fois sur la
touche ZOOM pour afficher l�image à différentes échelles. Utilisez les touches pour vous déplacer dans l'image agrandie. La lecture se poursuit. rétablir la taille d�origine.

en cours de lecture pour sélectionner la vitesse désirée : 1/2, 1/4, 1/8 or 1/16 {arrière ou avant}. Le son est désactivé. PLAY/PAUSE u.

B Pour rétablir la vitesse normale, appuyez sur

Recherche avant/arrière
Vous pouvez effectuer une recherche rapide vers l�avant ou vers l�arrière sur un disque et sélectionner la vitesse de recherche souhaitée. Pour les DivX®,DVD,VCD,SVCD,CD

B Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour

Reprise de la lecture au point d�interruption
Il est possible de reprendre la lecture des 5 derniers disques là où elle a été interrompue, même en cas d�éjection (ouverture) ou de veille. La reprise automatique est active pour les disques de type DVD, VCD, SVCD et CD. Chargez l'un des 5 derniers disques. Le message « Play from start, press [PREV] » (Lecture à partir du début. Appuyez sur [PREV]) s�affiche les 10 premières secondes de la lecture.

A Appuyez directement sur les touches

ou appuyez sur les touches í ë pendant 2 secondes en cours de lecture pour sélectionner la vitesse souhaitée : 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x (avant ou arrière). Le son est désactivé (DVD/VCD) ou intermittent (CD). PLAY/PAUSE u. Conseil: � Pour les CD, l�avance ou le retour rapide s�obtient uniquement en appuyant sur la touche í ë pendant quelques secondes ou plus.

B Pour rétablir la vitesse normale, appuyez sur

CONSEILS: les fonctions décrites dans cette section peuvent ne pas être accessibles pour certains disques. Reportez-vous toujours aux instructions fournies avec les disques.

64
46-85_dvp3140_37_fre1.indd 64 2006-11-07 4:57:39 PM