PHILIPS DVP9000S/00
Instrukcja Obsługi

�bersicht über die Gerätefunktionen
Fernbedienung
AUDIO DIRECT � Schaltet während der Wiedergabe einer Audio-Disc den Videoausgang ein bzw. aus. SELECT � Wählt das zu steuernde Gerät aus: DVD, RECVR, TV, DVD+RW DIM � Zum Wählen von 3 unterschiedlichen Helligkeitsstufen für das Display RETURN � Kehrt zum vorherigen Menü bei einer Video CD (VCD) oder einigen DVDs zurück SYSTEM MENU � Systemmenü des DVD-Spielers � Zugriff oder Beenden Cursor � Bewegt im Menü den Cursor nach oben (3), unten (4), links (1) und rechts (2) OK � Zur Bestätigung der Menüauswahl S � Suche oder Wahl des vorigen Kapitels oder Stücks 9 (STOP) � Zum Stoppen der Wiedergabe B (PLAY) � Zum Starten der Wiedergabe ; (PAUSE) � Zum zeitweiligen Unterbrechen der Wiedergabe/Umschalten auf Bildfür-Bild-Wiedergabe REPEAT � Wahl der diversen Wiederholmodi. REPEAT (A-B) � Wiederholung der Wiedergabe eines spezifischen Abschnitts auf einer Disk SHUFFLE � Zur Wiedergabe von Stücken in zufälliger Reihenfolge SCAN � Zur Wiedergabe der ersten 10 Sekunden jedes Stücks/Kapitels auf einer Disk
Wichtig! Bei dieser Fernbedienung handelt es sich um eine Systemfernbedienung von Philips, mit der auch andere Geräte von Philips (z. B. Recorder, Fernsehgerät oder DVD-RW-Player) bedient werden können. Nähere Informationen erhalten Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Geräte.

POWER B � Zum Einschalten des Spielers oder Umschalten auf Standby-Modus LCD-Bildschirm � Zeigt den aktiven Quellmodus an. (Siehe unten stehenden wichtigen Hinweis) 0-9 numerisches Tastenfeld � Zum Auswählen von nummerierten Menü-Optionen DISPLAY � Zum Aufrufen von Informationen auf dem Fernsehschirm während der Wiedergabe DISC MENU � Beginn oder Beenden des DiskInhaltsmenüs T � Suche oder Wahl des nächsten Kapitels oder Stücks VOL (+ / �), MUTE und TV CH (+/-) � Nicht zutreffend für dieses Modell. SUBTITLE � Zugriff auf das UntertitelspracheSystemmenü ANGLE � Zum Wählen der DVDKameraperspektive ZOOM � Zum Vergrö�ern/Verkleinern des Videobildes AUDIO � Zugriff auf das AudiospracheSystemmenü

FTS � Zum Ein-/Ausschalten des Festprogrammierbaren Titel-Speichers SOUND MODE � Wählt den erforderlichen Soundmodus � SACD: Wählt im Stoppmodus entweder einen CD- oder SACDLayer für Hybrid-Discs. Ermöglicht bei Wiedergabe die Wahl zwischen CD-, Stereo- oder Mehrkanal (falls verfügbar). � DVDs/VCDs: für die Auswahl von Stereo, Dolby Surround-kompatibel, 3D-Sound oder Mehrkanal

�

�

89
078-113 DVP900_Ger_00A3 89 19/01/2005, 3:55 PM /00_3139

246 13873

Deutsch