HITACHI DZMV550E
Instrukcja Obsługi

RETRAIT DU DISQUE

1 Mettre l�interrupteur
d�alimentation en position �POWER OFF� pour éteindre le caméscope DVD.

2 Appuyer une fois sur le
bouton DISC EJECT et le relâcher. Un instant plus tard, le couvercle du bloc d�insertion du disque s�ouvre lentement.

Remarque: � Le disque peut être retiré après la mise sous tension du caméscope DVD, mais pas pendant l�enregistrement. Appuyer environ 2 secondes sur le bouton DISC EJECT et le relâcher pour retirer le disque. (L�indicateur DISC EJECT clignote sur l�écran à cristaux liquides.) Pour éviter tout problème, il est conseillé d�arrêter l�alimentation du caméscope DVD avant d�insérer ou de sortir le disque. � Ne pas enlever la batterie ni débrancher l�adaptateur secteur - chargeur pendant le retrait du disque, ou tant que le caméscope n�est pas éteint. Sinon le couvercle du disque ne s�ouvrira pas. Le cas échéant, remettre la batterie en place ou rebrancher l�adaptateur secteur chargeur, appuyer une fois sur le bouton DISC EJECT et le relâcher. � N�insérer qu�un disque DVD-RAM ou DVD-R de 8 cm dans le bloc d�insertion de disque: L�insertion d�un autre type de disque peut causer des problèmes. � Mettre l�interrupteur d�alimentation en position �POWER OFF� pour éteindre le caméscope DVD. � Lorsque le disque est inséré ou retiré, ne pas toucher l�intérieur du caméscope DVD (notamment la lentille du capteur laser (voir �Terminologie�, p. 158)). Attention aussi A NE PAS regarder la lentille du capteur laser: Les rayons laser peuvent causer des lésions visuelles.

DISC EJECT

3 Ouvrir lentement le
couvercle jusqu�à ce qu�il s�arrête. Dès que le couvercle est complètement ouvert, le disque sort légèrement du guide de disque et s�arrête.

4 Retirer le disque.
Saisir le haut du porteDVD rond comme indiqué sur l�illustration et le sortir doucement du caméscope.
Remarque: Veiller à ne pas toucher la partie exposée du disque lorsque le disque est retiré. Ne pas saisir le porteDVD à l�endroit où le disque est exposé.

5 Appuyer légèrement sur la
section �PUSH CLOSE� du couvercle du bloc d�insertion du disque pour refermer le couvercle.

49

Français