PIONEER EFX-1000/KUCXJ
Instrukcja Obsługi

AVANT L�UTILISATION (BRANCHEMENTS)

Branchements de base
Avant d�effectuer ou de changer les connexions, coupez l�interrupteur d�alimentation et débranchez le cordon au niveau de la prise du secteur.

1. Branchement des bornes SEND/RETURN sur le Mixeur DJ (sur un mixeur DJ muni de bornes SEND et RETURN)
÷ Effectuez les branchements au moyen de câbles munis de fiches téléphoniques de 1/4 pouce/6,3 mm de diamètre. ÷ Réglez le Mixeur DJ de telle sorte que les bornes SEND et RETURN puissent être utilisées.

÷ Si le mixeur DJ accepte une liaison numérique, il peut être raccordé au connecteur EFX LINK au moyen du câble de liaison numérique fourni; vous supprimez alors le besoin d�une connexion par un câble analogique à fiche téléphonique de 6,3 mm (les signaux audio transmis par le câble de liaison numérique sont en format numérique).

÷ Sur l�Effecteur, réglez le sélecteur IN & OUT LEVEL à la position [�10 dB].

Effecteur EFX-1000

Amplificateur stéréo

FOOT SW

OUTPUT

INPUT

EFX LINK

Interrupteur à pédale

Câble de liaison numérique fourni
: Parcours du signal

MASTER OUT

Mixeur DJ
SEND 1

SEND

�26

+6

RETURN
RETURN 1

Lecteur CD DJ

CH-1

CH-2

Lecteur CD DJ

2. Branchement d�un Mixeur DJ et d�un Amplificateur audio (sur un mixeur DJ non muni de bornes SEND et RETURN)
÷ Effectuez le branchement au moyen de fiches téléphoniques (de 1/4 pouce/6,3 mm de diamètre) ou de fiches à broches RCA. ÷ Ne branchez pas à la fois des câbles à fiche à broches RCA et des câbles à fiches téléphoniques pour la même fonction de

connexion (utilisez les uns ou les autres, mais pas les deux). De plus, si vous souhaitez utiliser des connexions analogiques, ne faites pas de branchements sur les connecteurs numériques (les signaux numériques obtiennent la priorité si des connexions numériques sont effectuées). ¶ Pour les connexions numériques, utilisez des câbles coaxiaux à fiche à broches RCA. Réglez le sélecteur OUTPUT fs SELECT en fonction du composant raccordé.

8