PIONEER EFX-500/WY
Instrukcja Obsługi

FEHLERSUCHE
Bedienungsfehler werden manchmal fälschlich für eines Funktionsstörung des Geräts gehalten. Wenn Sie vermuten, da� eine Störung dieses Geräts vorliegt, überprüfen Sie bitte zunächst die nachstehende Tabelle. Da die Ursache der Störung auch in einem anderen Gerät liegen kann, sollten alle angeschlossenen Komponenten ebenfalls überprüft werden. Lä�t sich das Problem anhand der unten aufgeführten Prüfungen nicht beseitigen, setzen Sie sich bitte mit der nächsten autorisierten PIONEER-Kundendienststelle in Verbindung. Störung Es wird kein Effekt erzeugt. Abhilfema�nahme Drehen Sie den MIX-Regler in Richtung �EFFECT�. Drehen Sie den DEPTH-Regler in Richtung �MAX�. Drehen Sie den EFFECT OUT LEV-Regler in Richtung �MAX�. Drehen Sie den INPUT LEVEL-Regler in Richtung �MIN�. Drehen Sie den EFFECT OUT LEV-Regler in Richtung �MIN�. Drehen Sie den DEPTH-Regler in Richtung �MIN�. Drehen Sie den DEPTH-Regler in Richtung �MIN�. Der Me�bereich beträgt 70-180 Taktschläge pro Minute. Bei bestimmten Musiktiteln ist u.U. keine BPM-Messung möglich. Aktivieren Sie den TAP-Modus und nehmen Sie die Einstellung manuell vor (siehe S. 46). Schalten Sie den MIDI-Sequenzer in den Slave-Modus. Ein MIDI-Sequenzer, der MIDI-Taktgebersignale nicht unterstützt, kann nicht synchronisiert werden. Drehen Sie den MONITOR-Regler in Richtung �MAX�. Bei Einstellung des BEAT EFFECTS-Hebels auf �OFF� kann der ECHO-Effekt nicht abgehört werden. In einem solchen Fall können Sie den gleichen Effekt durch Umschalten auf den DELAY-Effekt erhalten.

Der Effektton ist verzerrt.

Ein Echo wird ständig erzeugt. Im AUTO-Modus ist keine BPM-Messung möglich.

Der MIDI-Sequenzer wird nicht synchronisiert.

Der Ton kann nicht über Kopfhörer abgehört werden.

¶ Eine Funktionsstörung dieses Geräts kann durch statische Elektrizität und andere äu�ere Einflüsse verursacht werden. In einem solchen Fall schalten Sie den Netzschalter aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, warten Sie 30 Sekunden und schlie�en Sie den Netzstecker dann wieder an. Lä�t sich die Störung auf diese Weise nicht beseitigen, setzen Sie sich bitte mit der nächsten autorisierten PIONEER-Kundendienststelle in Verbindung.

TECHNISCHE DATEN
1. Allgemein
Stromversorgung ....................... 220 V - 240 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme ................................................... 14 W Betriebstemperatur ..................................... 5 °C bis 35 °C Gewicht ..................................................................... 2,0 kg Au�enabmessungen .................................. 277,1 (B) x 225,1 (T) x 83,5 (H) mm

3. Eingänge und Ausgänge
Audio-Line-Ausgang Cinchbuchsen .............................................................. 2 Klinkenbuchsen (Durchmesser 6,3 mm) ................... 2 Audio-Line-Eingang Cinchbuchsen .............................................................. 2 Klinkenbuchsen (Durchmesser 6,3 mm) ................... 2 MIDI-Ausgang (5polige DIN-Buchse) ............................ 1 MIDI-Eingang (5polige DIN-Buchse) ............................. 1 Kopfhörerausgang (Stereobuchse, Durchmesser 6,3 mm) .......................... 1

2. Audioteil
Abtastfrequenz ........................................................ 48 kHz Auflösung der A/D- und D/A-Wandlung ................. 20 Bit Frequenzgang .......................................... 20 Hz bis 22 kHz Signal-Rauschabstand .............................................. 83 dB Klirrgrad ................................................ höchstens 0,01 % Eingangspegel ............................ �10 dBu/+4 dBu (22 k�) Ausgangspegel ....................................... �10 dBu/+4 dBu (Cinchbuchsen: 1 k�, Klinkenbuchsen: 600 �) * umschaltbar zwischen �10 dBu und +4 dBu Anzahl Kanäle .................................................... 2 (Stereo)

4. Mitgeliefertes Zubehör
Bedienungsanleitung ...................................................... 1 Führungsplatte ................................................................. 1
HINWEIS: �nderungen der technischen Daten und äu�eren Aufmachung bleiben im Sinne der ständigen Produktverbesserung jederzeit vorbehalten.
Veröffentlicht von Pioneer Electronic Corporation. Urheberrechtlich geschützt © 1998 Pioneer Electronic Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

52
<DRB1236> Ge Ge/It