PHILIPS FWM375/77
Instrukcja Obsługi

Funcionamiento/grabación de cinta
Información general sobre la grabación
� Si no va a grabar a través del micrófono, desenchúfelo para evitar mezclas accidentales con otras fuentes de grabación. � Esta permitida la grabación siempre y cuando no se violen los derechos de copyright o cualquier otro derecho a terceros. � El nivel de la grabación se ajusta automáticamente. Los controles de VOLUME, INCREDIBLE SURROUND, DBB o INTERACTIVE SOUND no afectan a la grabación. � El nivel de la grabación se ajusta automáticamente, sea cual sea la posición, por ejemplo VOLUME, DBB o DSC. � La calidad del sonido de la grabación puede variar según la calidad de su fuente de grabación y la casete. � Para evitar grabación accidental, rompa la lengüeta situada en la parte superior izquierda del lado de la cinta que quiere proteger. � Para evitar el borrado accidental de una grabación, ponga el lado a proteger delante de usted y rompa la lengüeta izquierda. Ya no es posible grabar en este lado. Para cancelar esta protección, cubra las lengüetas con un trozo de cinta adhesiva. Para seleccionar y grabar un determinado fragmento de una pista � Mantenga pulsado 4 ¢. Cuando encuentre el fragmento deseado, suelte 4 ¢. � Para interrumpir la reproducción del CD pulse PLAY/PAUSE 2;. � La grabación comenzará exactamente en ese punto cuando apriete RECORD�.

6 7

Para interrumpir la reproducción pulse PAUSE;. Para reanudarla, pulse de nuevo el mismo botón. Para detener completamente la grabación, pulse STOP�OPEN�0.

Grabación de la radio 1 2 3 4 5 6
Sintonice con la emisora que desee (Vea, Sintonización de emisoras de radio). Pulse STOP�OPEN�0 para abrir la tapa del portacasetes. Introduzca una cinta apropiada y cierre la tapa. Pulse RECORD� para comenzar la grabación. Para interrumpir la reproducción pulse PAUSE;. Para reanudarla, pulse de nuevo el mismo botón. Para detener por completo la grabación, pulse STOP�OPEN�0.

Comienzo de la grabación sincronizada 1 2 3 4 5
Seleccione la fuente CD. Introduzca un CD y si prefiere, números de pista de un programa. Pulse STOP�OPEN�0 para abrir el portacasetes. Introduzca una cinta apropiada en el portacasetes y cierre la tapa. Pulse RECORD para comenzar la grabación.

La realización de copias no autorizadas de materiales protegidos contra copias, incluyendo programas de ordenador, archivos, emisiones y grabaciones de sonido, puede ser una violación de derechos de propiedad intelectual y constituir un delito. Este equipo no debe ser utilizado para dicho propósito.

17

Español