PIONEER GM-7100M/XU/EW
Instrukcja Obsługi

Anschluss der LautsprecherKlemmen
1. Die Enden der Lautsprecherkabel um ca. 10 mm mit einer Kneifzange oder einem Schneider abisolieren und die Kabelenden zusammendrehen.
Zusammendrehen

Benutzung des LautsprecherEingangs
Den Eingangsdraht des Autostereolautsprechers mit dem gelieferten Verbinder an den Verstärker anschlie�en.
� So darf man das RCA-Input und das Input vom Lautsprecher nicht zur gliechen Zeit anschliessen.

ENGLISH ESPA�OL DEUTSCH FRAN�AIS ITALIANO NEDERLANDS

7 Verbingdungen bei der Benutzung des Lautsprecher-Eingangs

10 mm

2. Bringen Sie Kabelschuhe an den Enden der Lautsprecherkabel an. Kontaktzungen nicht mitgeliefert.
� Mit einer Zange o.�. die Kontaktzungen am Draht festklemmen. Kontaktzunge Lautsprecherkabel

Autostereo

Lautsprecher-Ausgang

3. Schlie�en Sie die Lautsprecher-kabel an die Lautsprecherklemmen an.
� Die Lautsprecherdrähte fest mit den Klemmenschrauben befestigen. Klemmenschraube

Wei�/Schwarz: Links � Wei�: Links +

Grau/Schwarz: Rechts � Grau: Rechts +

Lautsprecherklemme

Verbinder des Lautsprecher-Eingangs Zum Lautsprecher-Eingangsklemme dieses Geräts.

Lautsprecherkabel

8