PIONEER GM-D8400M/XS/UC
Instrukcja Obsługi

Installation
PR�CAUTION
� N�installez pas l�appareil: �dans un endroit où il pourrait blesser un occupant du véhicule en cas d�arrêt brusque; �dans un endroit où il pourrait gêner le conducteur, par exemple devant son siège. � Veillez à ce que les câbles ne puissent pas être pincés et endommagés par les sièges, ce qui peut conduire à un court-circuit. � Avant d�effectuer un perçage requis par l�installation de l�amplificateur, assurez-vous que vous pouvez le faire sans danger pour les câbles, canalisations, flexibles, etc., qui sont placés derrière le panneau que vous devez percer. � Posez les vis autotaraudeuses de manière que leur extrémité ne puisse pas endommager les câbles. Il est important que l�isolant d�un câble ne soit pas endommagé par le frottement sur une pièce, ce qui pourrait ultérieurement entraîner un courtcircuit. � NE LAISSEZ PAS l�amplificateur entrer en contact avec des liquides à cause, par exemple, de l�emplacement où il a été placé. Cela pourrait entraîner une secousse électrique. De plus, le contact avec un liquide pourrait endommager l�amplificateur et les enceintes, produire de la fumée ou surchauffer l�appareil. Enfin, la surface de l�amplificateur et des enceintes connectées peut devenir chaude au toucher et entraîner de légères brûlures. � Pour effectuer convenablement l�installation, utilisez les pièces fournies et procédez comme il est indiqué. L�utilisation de pièces autres que celles fournies peut endommager l�amplificateur. � Ne remplacez pas le fusible par un fusible de plus grande valeur ou de plus grand calibre. L�utilisation d'un fusible inadapté peut entraîner une surchauffe et de la fumée, et peut provoquer l�endommagement de l�appareil et des blessures, y compris des brûlures.

PR�CAUTION: Pour éviter toute anomalie de fonctionnement ou blessure
� Pour que la chaleur puisse se dissiper sans mal, respectez ce qui suit: �veillez à ce qu�un espace dégagé existe audessus de l�amplificateur; �ne recouvrez pas l�amplificateur d�un tapis ou d�une moquette. � NE LAISSEZ PAS l�amplificateur entrer en contact avec des liquides à cause, par exemple, de l�emplacement où il a été placé. Cela pourrait entraîner une secousse électrique. De plus, le contact avec un liquide pourrait endommager l�amplificateur et les enceintes, produire de la fumée ou surchauffer l�appareil. Enfin, la surface de l�amplificateur et des enceintes connectées peut devenir chaude au toucher et entraîner de légères brûlures. � N�installez pas l�amplificateur sur une surface instable telle que le tapis amovible cachant la roue de secours. � Le meilleur emplacement d�installation dépend du véhicule, mais, quoi qu�il en soit, doit être rigide et solide. � Effectuez tout d�abord des raccordements temporaires pour vous assurer que l�amplificateur et les autres appareils fonctionnent correctement. � Choisissez un emplacement qui permette le retrait sans peine de la roue de secours, du cric et de la boîte à outils.

ENGLISH FRAN�AIS DEUTSCH FRAN�AIS ITALIANO NEDERLANDS êìëëäàâ 10