JVC GR-AX830U(C)
Instrukcja Obsługi

FR
Viseur
MENU

33

4MENU END
FOCUS EXPOSURE DATE TIME TELE MACRO TAPE LENGTH M. W. B. ZOOM SPEED AUTO AUTO DEC 25.98 OFF T30 AUTO FAST

�cran du menu

Réglage manuel de la balance des blancs (M.W.B.)
La balance des blancs est normalement réglée automatiquement. Toutefois, un opérateur de camescope expérimenté pourra préférer commander cette fonction manuellement et obtenir une reproduction en couleur/teinte plus professionnelle.

4NEXT

ACC�DER � L��CRAN DU MENU

1
M. W. B. AUTO : FINE : CLOUD : HALOGEN MWB

Tourner la molette de sélection sur n�importe quelle position sauf AUTO LOCK, puis appuyer sur la molette de défilement MENU. L�écran du menu apparaît.

�cran du menu M.W.B.

ACC�DER � L��CRAN DU MENU DE LA BALANCE DES BLANCS

2 3

Tourner la molette de défilement MENU pour déplacer la barre lumineuse sur �M.W.B.� puis appuyer sur la molette.

EXIT

S�LECTIONNER LA BALANCE DES BLANCS
Tourner la molette de défilement MENU pour déplacer la barre lumineuse sur la balance des blancs requise. �AUTO� .................... Réglage automatique � : FINE� ............. Extérieur à la lumière du jour par temps clair � : CLOUD� ........ Extérieur à la lumière du jour par temps couvert � : HALOGEN� ... La source d�éclairage est une lampe halogène ou tungstène �MWB� ..................... Avec un réglage de balance des blancs personnel mémorisé (voir ci-dessous)

Molette de sélection

Molette de défilement MENU

FERMER LE MENU

4

Appuyer sur la molette de défilement MENU. L�écran du menu disparaît. Puis appuyer de nouveau sur la molette de défilement MENU pour sortir l�écran du menu.

MWB

REMARQUES:

� Pour commuter sur le réglage automatique de la balance des blancs, régler M.W.B. sur l�écran du menu sur �AUTO�, ou tourner la molette de sélection sur �AUTO LOCK�. � Ajuster de nouveau la balance des blancs quand l�éclairage a changé, quand l�alimentation du camescope a été coupée et remise, ou quand la position de la molette de sélection a été changée. � Réglé en mettant un papier de couleur devant le sujet dans l�étape 1 (�MWB�), l�appareil le prend comme référence de température de couleur pour la balance automatique des blancs. Ainsi vous pouvez filmer avec des couleurs différentes. Par exemple, en réglant avec les couleurs rouge, bleue ou jaune, l�image prend des couleurs qui s�approchent du vert, orange ou violet respectivement. � Il est utile de raccorder votre camescope à un TV couleur pour ajuster la balance des blancs ( P. 37).

MWB règle la température de couleur de la source de lumière du sujet pour que vous puissiez filmer avec des couleurs naturelles qui ne sont pas affectées par le milieu ambiant, même quand il y a plusieurs sujets avec des températures de couleur différentes.

1 2 3 4

PR�PARER UN OBJET BLANC S�LECTIONNER MWB

Diriger le camescope sur un objet uniforme et blanc comme par exemple une feuille de papier blanche.

Suivre les étapes 1 à 3 de la procédure ci-dessus, sélectionner �MWB�.

M�MORISER LA BALANCE DES BLANCS
Appuyer sur la molette de défilement MENU jusqu�à ce que �MWB� commence à clignoter. �MWB� clignote alors que la balance des blancs est mise en mémoire, puis l�écran du menu réapparaît quand la mémorisation est terminée.

FERMER LE MENU
Appuyer sur la molette de défilement MENU.