JVC GR-DVL109
Instrukcja Obsługi

FR3
Si le matériel est installé dans un coffret ou sur une étagère, s�assurer qu�il y a un espace suffisant sur tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm ou plus sur les deux côtés, au dessus et à l�arrière). Ne pas boucher les orifices de ventilation. (Si les orifices de ventilation sont bouchés par un journal, un tissu, etc., la chaleur peut ne pas s�éliminer.) Aucune source à flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l�appareil. En jetant des batteries aux ordures, les problèmes d�environnement doivent être pris en considération et les réglementations locales ou la législation concernant le rebut de ces batteries doivent être strictement respectées. L�appareil ne doit pas être exposé à la pluie, la neige ni aux éclaboussures. Ne pas utiliser cet appareil dans une salle de bain, ni dans des endroits avec de l�eau. Aussi, ne pas placer de récipient rempli d�eau ou de liquides (tels des produits cosmétiques, des médicaments, des vases de fleurs, des plantes en pot, des tasses, etc.) sur le dessus de cet appareil. (Si de l�eau ou un liquide entre dans ce matériel, un incendie ou un choc électrique risque de se produire.)

Ne dirigez pas l�objectif vers le soleil. Vous pourriez vous abîmer la vue et l�appareil pourrait être endommagé. Il y a aussi risque d�incendie ou d�électrocution. ATTENTION! Les remarques suivantes sont destinées à protéger l�utilisateur et l�appareil contre des dommages éventuels. Quand vous portez l�appareil, veillez à toujours attacher et utiliser correctement la bandoulière fournie. Tenez bien l�appareil dans la main, avec la sangle autour du poignet. Ne pas saisir ni porter l�appareil par le viseur et/ou par l'écran LCD, car il pourrait tomber ou être endommagé. Veillez à ne pas vous laisser prendre les doigts dans le volet de logement de cassette, et ne laissez pas les enfants utiliser l�appareil, car ils peuvent facilement se blesser de cette façon. Ne pas utiliser de pied photographique sur des surfaces irrégulières et inclinées. Il pourrait tomber et l�appareil pourrait être sérieusement endommagé. ATTENTION! Avec des câbles (Audio/Vidéo, S-Vidéo, Montage, CC, etc.) raccordés, il est recommandé de ne pas laisser le camescope sur le dessus du téléviseur, afin d�éviter une chute qui pourrait l�endommager.

Ce camescope est conçu exclusivement pour les cassettes vidéo numériques et les cartes MultiMediaCard. Seules les cassettes marquées � � et les cartes mémoires marquées � � peuvent être utilisées avec cet appareil.

Avant de filmer une scène importante . . .
.... veillez à utiliser des cassettes portant la mention . .... assurez-vous que vous n�utilisez que des cartes mémoires avec la marque . .... souvenez-vous que ce camescope n�est pas compatible avec les autres formats vidéo numériques. .... souvenez-vous que ce camescope est destiné à l�usage privé seulement. Toute utilisation commerciale sans autorisation est interdite. (Même si vous enregistrez un spectacle ou une exposition pour votre plaisir personnel, il est vivement recommandé de demander l�autorisation de filmer.)