HORN HB5T
Instrukcja Obsługi

Comment faire votre lessive ? 1. Chargement du linge
soulevez le couvercle de la machine, ouvrez le tambour à l'aide de vos deux mains en appuyant sur la touche A et en poussant les deux volets jusqu'à ce qu'ils se décrochent, introduisez le linge, fermez le tambour et le couvercle de votre lave-linge. Attention : avant la fermeture du couvercle de votre machine, assurez-vous que la porte du tambour est correctement fermée : A les deux volets accrochés, le bouton de verrouillage A ressorti.

4. Enclenchez éventuellement la touche " 1/2 CHARGE ". 5. Choix du programme
Choisissez le programme selon la nature et le degré de salissure du linge. Tournez la manette du programmateur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au programme choisi.

6. Mise en route du programme
La touche " MARCHE ARR�T " permet de mettre le lave-linge en marche. En appuyant sur cette touche, le programme commence.

7. Quand le programme est terminé
Le lave-linge s'arrête automatiquement et le programmateur s'immobilise sur une position arrêt "stop" ou arrêt cuve pleine " ". Les programmes se terminent : par un essorage pour tous les programmes si vous n'avez pas sélectionné la touche "ARRET CUVE PLEINE", par un arrêt cuve pleine d'eau pour les programmes synthétiques et laine si vous avez sélectionné la touche "ARRET CUVE PLEINE". Vous pouvez alors terminer ces programmes soit par un essorage en relâchant la touche "ARRET soit par une vidange en relâchant la touche CUVE PLEINE", rage sur la position "vidange" et en prenant soin de faire ressortir la touche "MARCHE sélection.
ARRET"

2. Dosage de la lessive
Versez la dose de lessive en poudre dans le distributeur ( ) et le distributeur ( ) si vous avez choisi un programme avec prélavage. Si vous utilisez une lessive liquide, reportez-vous au paragraphe "choix de la lessive" du guide de lavage.

"ARR�T CUVE PLEINE", en plaçant le variateur de vitesse d'esso-

3. Dosage des additifs
Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le distributeur assouplissant ( ) et l'eau de javel dans le bac ( ).

avant d'effectuer votre

Votre lave-linge a été conçu de manière à réduire votre consommation en eau et en produits lessiviels. Veillez donc à ce que le niveau de remplissage des produits lessiviels (lessive, javel, assouplissant) ne dépasse pas les repères MAX situés à côté des fenêtres de visualisation de votre boîte à produits.

GUIDE DE LAVAGE
Le tri du linge par catégorie : Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, nous vous conseillons de trier le linge par catégorie : - d�un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et un essorage énergiques ; - de l�autre, le linge délicat qu�il convient de traiter avec précaution. Pour les charges mixtes, lessives composées d�articles en fibres de différentes natures, choisissez un programme et une température convenant à la fibre la plus fragile. Traitement des taches Traitez certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont anciennes, en procédant de l�extérieur de la tache vers l�intérieur, ceci afin d�éviter de faire des cernes. Vérification du linge Videz les poches. Fermez les fermetures à glissière et à pression. Enlevez les crochets des voilages et mettez les voilages dans une housse. Retirez les boutons mal cousus, les épingles et les agrafes. Pour les protéger, mettez les voilages dans une taie d�oreiller par exemple. Recousez ou enlevez les boutons qui ne tiennent qu�à un fil. Charges de linge maximales selon la nature des fibres La quantité de linge introduite dans le tambour ne doit pas dépasser la capacité maximale de la machine. Cette capacité varie suivant la nature des textiles. Diminuez la quantité en cas de linge très sale ou de tissus éponges. Charge maximum Tous les textiles n�ont pas le même volume d�encombrement et le même pouvoir de rétention d�eau. C�est pourquoi, d�une manière générale, le tambour peut être rempli : - en totalité mais sans pression excessive pour le linge coton, lin, métis, - à moitié de son volume pour les cotons traités et les fibres synthétiques, - au tiers environ de son volume pour les articles très fragiles tels que les voilages et les lainages.

5