SENNHEISER HDC451
Instrukcja Obsługi

Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen Geräuschaufkommens
NoiseGard� sind dynamische Stereo-Kopfhörer, bei denen, zusätzlich zur Wiedergabe

NoiseGard� HDC 451 Erster offener Stereo-Kopfhörer mit aktiver Lärmkompensation NoiseGard� Dieser offene Stereo-Kopfhörer mit aktiver Lärmkompensation ist mit 110 g ausgesprochen leicht und zeichnet sich durch einen hohen Tragekomfort aus. Die Ankopplung an das Ohr erfolgt ohraufliegend. Beim Tragen von NoiseGard� HDC 451 bleiben Sie ansprechbar, die Stimme Ihres Gesprächspartners wird kaum verändert, da der Sprachfrequenzbereich von der Kompensation nahezu unbeeinflusst bleibt. Warn- oder Notsignale bleiben hörbar.

eines Audiosignales, auf elektronischem Weg tieffrequenter Störschall kompensiert wird. Diese aktive Lärmkompensation funktioniert nach dem physikalischen Prinzip, dass sich Schall und �Antischall� (um 180° phasen-verschoben) gegenseitig auslöschen. Ungestörter Musikgenuss wird möglich, ohne die Lautstärke so laut einstellen zu müssen, dass die Umweltgeräusche übertönt werden.

Die NoiseGard�-Kompensationselektronik im Kopfhörer benötigt eine eigene Stromversorgung. Diese liefert das fest mit dem Hörerkabel verbundene Speiseteil. Der Anschluss des Kopfhörers bleibt wie gewohnt über einen 3,5 mm StereoKlinkenstecker, gegebenenfalls mit einem Adapter auf zwei 3,5 mm Monoklinkenstecker (im Flugzeug) oder über einen 6,3 mm-Adapter (an der HiFiAnlage daheim). Beide Adapter werden mitgeliefert.

Die Sprachverständlichkeit verbessert sich durch die Verwendung von NoiseGard�, da die �Aufwärtsverdeckung� durch den tieffrequenten Schall entfällt. EIN- / Ausschalten EIN/AUS-Schalter für die Stromversorgung der Kompensationselektronik an der Batteriebox. Zur Kontrolle leuchtet eine grüne LED. Ist die Stromversorgung ausgeschaltet oder sind die Batterien erschöpft, bleibt der Kopfhörer wie ein normaler Kopfhörer ohne Lärmkompensation weiter einsatzbereit.

Geräuschkompensation mit NoiseGard�

Einlegen der Batterien im Speiseteil

Warnsignal Dämpfung dB 0

Menschliche Sprache

Reduzierung des subjektiv wahrgenommenen Geräuschaufkommens mit NoiseGard
10

EIN/AUS

LED
20 100 200 500 1000 2000 5000 Frequenz / Hz

4
HDC 451 4-5 12.07.2002, 13:21 Uhr

5