ONKYO HT-S5100
Instrukcja Obsługi

Première utilisation�suite

3

Appuyez sur [ENTER]. La con�guration automatique des enceintes commence. Vous pouvez annuler la con�guration automatique des enceintes à tout moment de la procédure en débranchant le microphone de mesure.

6

Quand la con�guration automatique des enceintes est terminée, débranchez le microphone de mesure.

Les enceintes produisent, l�une après l�autre, une tonalité de test permettant à la fonction �Audyssey 2EQ� de les détecter. Cela prend quelques minutes. Remarque: � La pièce doit être aussi silencieuse que possible. Des bruits de fond peuvent fausser les mesures. Fermez les fenêtres, éteignez le téléphone, le téléviseur, la radio, la climatisation, les lampes �uorescentes, les appareils électroménagers, les variateurs d�intensité d�éclairage et tout autre appareil. Ne parlez pas.

Remarque: � Quand la con�guration automatique des enceintes est terminée, l�égalisation (page 81) est réglée sur �Audyssey�.

Messages d�erreur
Un des messages d�erreur suivants pourrait s�af�cher pendant la con�guration automatique des enceintes: Bruit ambiant trop élevé

Ce message s�af�che lorsque le bruit de fond est trop important et que les mesures ne peuvent être effectuées correctement. Eliminez la source de bruit et effectuez un nouvel essai. Erreurs de détection des enceintes

4

Quand l�af�chage suivant apparaît, déplacez le microphone au point de mesure 2 (page 42) puis appuyez sur [ENTER].

La fonction �Audyssey 2EQ� effectue de nouvelles mesures. Cela prend quelques minutes.

5

Quand l�af�chage suivant apparaît, déplacez le microphone au point de mesure 3 (page 42) puis appuyez sur [ENTER].

Ce message apparaît si une des erreurs suivantes se produit au niveau des enceintes. � Une des enceintes avant n�a pas été détectée. � Une des enceintes Surround n�a pas été détectée. � Les enceintes Surround arrière ont été détectées mais pas les enceintes Surround. � L�enceinte Surround arrière droite a été détectée mais pas l�enceinte Surround arrière gauche. � Le nombre d�enceintes détectées lors de la deuxième et de la troisième mesure diffère du nombre d�enceintes détectées lors de la première mesure. Erreur de sauvegarde

La fonction �Audyssey 2EQ� effectue de nouvelles mesures. Cela prend quelques minutes. Quand les mesures sont terminées, les résultats sont calculés et sauvegardés automatiquement.

Ce message apparaît si la sauvegarde échoue. � Erreur d�assortiment

Ce message apparaît si une enceinte détectée lors de la 1ère mesure ne l�est plus lors de la 2ème ou 3ème mesure. Si ce message apparaît, véri�ez les connexions de vos enceintes puis recommencez.

Fr-43