WHIRLPOOL LSR8200EZ0
Instrukcja Obsługi

FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE

RIN�AGE/VIDANGE ET ESSORAGE
Utilisation de la fonction Rinçage/Essorage (Rinse and Spin)
Lors de l�utilisation d�une plus grande quantité de détergent pour le lavage du linge très sale ou pour le lavage d�articles de soins spéciaux, un rinçage et un essorage supplémentaires peuvent être nécessaires. � Pour un rinçage et un essorage supplémentaires, appuyer sur le bouton de sélection du programme et le tourner dans le sens horaire jusqu�à l�un des réglages de rinçage. La laveuse se remplit jusqu�au niveau correspondant au volume de la charge de linge et exécute les opérations d�agitation, de vidange et d�essorage. REMARQUE : Une option Extra Rinse est disponible. Voir �Utilisation de la laveuse�.

Utilisation de la fonction Vidange/Essorage (Drain and Spin)
L�opération de vidange/essorage peut réduire le temps de séchage nécessaire pour certains tissus épais ou articles spéciaux, grâce à l�élimination de l�excès d�eau. � Appuyer sur le bouton de sélection de programmes et le tourner dans le sens horaire jusqu�à l�un des réglages d�essorage. Ensuite tirer le bouton de sélection de programmes. La laveuse exécute l�opération de vidange, ensuite celle d�essorage.

FILTRE � CHARPIE MAGIC CLEAN*
Votre laveuse possède un filtre à charpie autonettoyant au fond du panier de la laveuse. Au cours de l�agitation, l�eau de lavage et de rinçage passe sur le filtre qui retient les fibres textiles et les sépare de l�eau. Les fibres accumulées sont ensuite séparées du filtre par essorage et rejetées à l�égout au cours de la période de centrifugation du programme. Si l�eau de lavage est rejetée dans un évier de buanderie, enlever la charpie qui s�accumule dans l�évier ou sur la crépine. Panier intérieur

Filtre à charpie MAGIC CLEAN

COMPR�HENSION DES BRUITS NORMAUX DE LA LAVEUSE
La nouvelle laveuse peut émettre des bruits que votre ancienne ne faisait pas. Comme les bruits ne sont pas familiers, vous vous inquiéterez peut-être. Mais, ne vous en faites pas, car ces bruits sont normaux. Les renseignements suivants décrivent certains des bruits que vous pouvez entendre et leur cause.

Durant la vidange
Si l�eau est vidée rapidement de la laveuse (d�après l�installation), vous pouvez entendre de l�air attiré par la pompe pendant la fin de la vidange.

Après la vidange et avant l�essorage
Lorsque le programme change de vidange à essorage, vous pouvez entendre les engrenages qui s�enclenchent.

Pendant le lavage
Lorsque vous choisissez le réglage pour une petite charge à laver, votre laveuse a un niveau d�eau plus bas. Avec ce niveau d�eau plus bas, on peut entendre un cliquetis de la portion supérieure de l�agitateur.

10