PHILIPS MCD139/37
Instrukcja Obsługi

Utilisation des disques
Lecture de disques 1 2
Allumez le téléviseur et trouvez son canal d�entrée vidéo. (Voir �Réglage du téléviseur�). Appuyez sur SOURCE de la l'appareil (ou DISC de la télécommande) pour sélectionner mode DVD. � L�écran DVD d�arrière-plan Philips apparaît sur votre téléviseur. Appuyez sur OPEN/CLOSE pour ouvrir le compartiment CD. Introduisez un CD avec la face imprimée orientée vers le haut et fermer le clapet. La lecture commencera automatiquement (selon le type de disque). � Si un menu de disque s�affiche sur le téléviseur, voir page suivante �Utilisation du menu du disque�. � Si le disque est bloqué par le contrôle parental, vous devrez saisir votre mot de passe de quatre chiffres (voir �PAGE R�GLAGES MOT DE PASSE�). Pour interrompre la lecture � Appuyez sur�� . � �PAUSE� s'affiche brièvement en de l�écran de TV. � Pour reprendre la lecture, appuyez une nouvelle fois sur 2; . Pour arrêter la lecture � Appuyez sur 9.

1 2

Pour active ou désactive le PBC En mode disque, appuyer sur SYSTEM MENU. � La barre de menu apparaît en haut de l�écran

la télécommande pour basculer entre les fonctions et sélectionner votre option préférée. � Appuyer sur á à aller à PBC ON/OFF et appuyer sur 4. � Si le PBC était ACTIV�, il sera réglé sur D�SACTIV� et la lecture continuera. � Si le PBC était D�SACTIV�, il sera réglé sur ACTIV� et le menu réapparaîtra sur l�écran. � Lorsque la fonction de contrôle de lecture est activée, l'écran du menu apparaît si vous appuyez sur DISC MENU.

3 4 5

Reprise de la lecture
� En cours de lecture, appuyez sur 9 pour interrompre la lecture en mode de reprise, puis sur�� pour reprendre la lecture là où vous l'avez interrompue. Pour annuler le mode de reprise � Si la lecture a été interrompue, appuyez de nouveau sur 9 pour arrêter complètement la lecture. Pour ce faire, vous pouvez également ouvrir le tiroir-disque ou mettre le lecteur en veille.

Sélection et recherche
Choix d�un(e) autre plage/chapitre DVD/VCD/CD/MP3: � Pendant la lecture, appuyez à plusieurs reprises sur ¡ / � de manière à afficher la plage/le chapitre voulue. Ou, Appuyez sur les numéros 0 à 9 sur la télécommande pour sélectionner la plage/ chapitre désirée. � La lecture commence immédiatement au début de la piste ou du chapitre sélectionné. Conseils utiles: � Certains VCD ont une piste unique. De ce fait, la sélection de pistes ou une valeur d'entrée non valide pour le disque en cours sera ignorée. � Si le lecteur a été réglé pour répéter le chapitre (piste), le fait d�appuyer sur ce bouton relance le même chapitre (piste) depuis le début. 59

Utiliser le menu disque
Lorsque vous insérez certains disques, un menu apparaîtra sur le téléviseur. Pour sélectionner une fonction de lecture ou un élément � Appuyer sur 1 / ¡ / 5 / 4 ou les touches numériques (0 à 9) sur la télécommande, et appuyer sur 38 ou sur OK pour commencer la lecture.

Pour les VCD avec fonction contrôle de lecture (PBC) (version 2.0 uniquement)
La lecture en mode PBC permet d�utiliser des CD vidéo de manière interactive, à l�aide d�un menu affiché.

Français

de TV. Appuyer sur les touches à / á / 4 / 3 sur