PHILIPS MCD190/98
Instrukcja Obsługi

Utilisation des disques
IMPORTANT! � Ce système est conçu pour les disques courants. N�utilisez aucun accessoire, comme des bagues stabilisatrices ou des films de traitement des disques, etc., car ils risquent d�endommager le mécanisme. � Ne pas bouger le système durant la lecture. Le faire peut l�endommager. � Les disques DVD et les lecteurs sont construits avec des restrictions régionales. Avant de lire un disque, s�assurer que le disque correspond au code régional de votre lecteur. � Selon les exigences de format des DVD ou des VCD, certaines opérations peuvent être différentes ou restreintes. � N�appuyez pas sur le tiroir du disque et ne placez pas d�autre objet qu�un CD dans ce tiroir.Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement. � Si l�icône de fonction interdite s�affiche sur l�écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que cette fonction n�est pas disponible sur le disque en cours de lecture ou à ce moment-là. � Si un menu de disque s�affiche sur le téléviseur, voir page suivante �Utilisation du menu du disque�. � Si le disque est bloqué par le contrôle parental, vous devrez saisir votre mot de passe de quatre chiffres (voir "AJUSTER LE SYST�MEMOT DE PASSAG".) A tout moment, pour arrêter la lecture, appuyez sur STOP 9.

6

Utilisation du menu du disque
Lorsque vous insérez certains disques, un menu apparaîtra sur le téléviseur. Pour sélectionner une fonction de lecture ou un élément � Utilisez 22/33/5/4 et OK ou les touches numériques (0-9) de la télécommande. � La lecture commencera automatiquement. Pour entrer dans le menu ou en sortir � Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande. Pour les VCD avec fonction contrôle de lecture (PBC) (version 2.0 uniquement) La lecture en mode PBC permet d�utiliser des CD vidéo de manière interactive, à l�aide d�un menu affiché. � Pendant la lecture, appuyez sur DISC MENU. � Si le PBC était ACTIV�, il sera réglé sur D�SACTIV� et la lecture continuera. � Si le PBC était D�SACTIV�, il sera réglé sur ACTIV� et le menu réapparaîtra sur l�écran.

Lecture de disques 1
Connectez les cordons d�alimentation du lecteur de DVD et du téléviseur (et éventuellement d�une chaîne hi-fi ou d�un récepteur audiovisuel) à une prise de courant. Allumez le téléviseur et trouvez son canal d�entrée vidéo. (Voir �Réglage du téléviseur�). Appuyez sur la touche STANDBY ON 2 en façade du lecteur ou 2 de la télécommande. � L�écran d�arrière-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur.

2 3

Commandes de lecture de base
Interruption de la lecture (DVD/VCD/ CD/MP3)

4

Appuyez sur l�un des boutons OPEN�CLOSE3 pour ouvrir le tiroir de disque et y charger un disque, puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour refermer le tiroir de disque. � Veillez à ce que le côté étiquette soit sur le dessus. Pour les CD double-face, chargez la face que vous voulez lire vers le haut. La lecture commencera automatiquement (selon le type de disque).

1

Durant la lecture, appuyez sur PLAY/PAUSE 2;. � La lecture sera interrompue et le son sera coupé. Appuyez à nouveau sur PLAY/PAUSE 2; pour sélectionner l�image suivante.

2

5

49

Français