PHILIPS MCD702/37
Instrukcja Obsługi

Options des menu système
Opérations de base 1
Français
Appuyez sur SYSTEM pour ouvrir le Menu installation. Appuyez sur 1 2 pour sélectionner une page à régler. Appuyez les touches 3 4 pour mettre une option en surbrillance. Accédez au sous-menu en appuyant sur la touche 2 ou OK. Déplacez le curseur à l�aide des touches 3 4 pour mettre en surbrillance l�option de votre choix. � Pour le réglage de valeurs, appuyez sur 1 2 pour ajuster les valeurs. Affichage TV Permet de régler l�aspect de l�image du lecteur de DVD en fonction du téléviseur connecté. � 4:3 PANSCAN: Si vous avez un téléviseur normal et que vous voulez que les deux côtés de l�image soient coupés ou formatés pour tenir dans l�écran.

2 3 4 5

6

Appuyez sur OK pour confirmer. Pour retourner au menu du niveau supérieur

� 4:3 LETTER BOX: Si vous avez un téléviseur normal. L�image sera alors affichée sur toute la largeur de l�écran, avec des bandes noires au-dessus et en dessous de l�image.

� Appuyez sur 1 ou OK (Pour le ajustement de valeurs). Pour quitter le menu � Appuyez à nouveau sur SYSTEM. � Quand vous quittez ce menu, les paramètres sont enregistrés dans la mémoire du lecteur et y restent même si l�appareil est mis hors tension. Remarque: � Certaines des fonctions du menu configuration sont décrites dans �Mise en route�.

� 16:9: Si vous avez un téléviseur à écran large.

Sous-titres Les sous-titres sont des données cachées dans le signal vidéo de certains disques. La différence avec les sous-titres ordinaires est que ceux-ci sont destinés aux malentendants. En effet, ils indiquent aussi les effets sonores (" sonnerie du téléphone ", " bruits de pas ", etc.), alors que les sous-titres ordinaires ne les indiquent pas.

PAGE R�GLAGES G�N�RAUX
Les options comprises dans le Page réglages généraux sont : �AFFICHAGE TV�, �LANGUE OSD�, �SOUS-TITRES� et ��CONOM. �CRAN�.

1

Appuyez sur les touches 3 4 pour mettre en surbrillance 'Closed Captions' (Sous-titres).

62