PHILIPS MCD709/37B
Instrukcja Obsługi

Utilisation des disques
� Si le disque est bloqué par le contrôle parental, vous devrez saisir votre mot de passe de quatre chiffres (voir �PAGE R�GLAGES MOT DE PASSE�).

2 3

Appuyez sur le bouton de contrôle ¡ (CH - ¡ de la télécommande) pour aller chapitre/à la plage précédente. Aller directement à n�importe quel titre (piste) / chapitre. Utiliser les touches numériques (0 à 9) pour entrer le numéro du titre (piste)/ chapitre désiré. Reprise de la lecture à partir du dernier point d�arrêt (DVD/VCD/CD)

Français

6

A tout moment, pour arrêter la lecture, appuyez sur PRESET (9 de la télécommande). -/9

Utilisation du menu du disque
Lorsque vous insérez certains disques, un menu apparaîtra sur le téléviseur. Pour sélectionner une fonction de lecture ou un élément � Utilisez 1 2 3 4 et OK ou les touches numériques (0-9) de la télécommande. � La lecture commencera automatiquement. Pour entrer dans le menu ou en sortir � Appuyez sur la touche DISC MENU de la télécommande. Pour les VCD avec fonction contrôle de lecture (PBC) (version 2.0 uniquement) La lecture en mode PBC permet d�utiliser des CD vidéo de manière interactive, à l�aide d�un menu affiché. � Pendant la lecture, appuyez sur DISC MENU; � Si le PBC était ACTIV�, il sera réglé sur D�SACTIV� et la lecture continuera. � Si le PBC était D�SACTIV�, il sera réglé sur ACTIV� et le menu réapparaîtra sur l�écran. � Si l�appareil est arrêté et si le disque n�a pas été éjecté, appuyez sur la touche� . � Pour annuler le mode de reprise � En mode arrêt, appuyez de nouveau sur la touche PRESET (9 de la télécommande). -/9 Zoom (DVD/VCD/DivX/JPEG) La fonction de zoom vous permet d'agrandir ou de réduire l'image vidéo durant la lecture.

1 2

Appuyez sur ZOOM de manière répétée pour agrandir ou réduire l'image vidéo en lecture. Appuyez sur 1 2 3 4 pour afficher un panoramique à travers l'écran TV. Répétition (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/ WMA) Pour DVD/VCD/CD

Commandes de lecture de base
Interruption de la lecture (DVD/VCD/ CD/MP3/DivX/WMA)

� Appuyez un long moment sur la touche MODE pour choisir un mode de répétition durant la lecture. CHAPTER (DVD) � pour répéter la lecture du chapitre en cours de lecture. TRACK (CD/VCD)/TITLE (DVD) � pour répéter la lecture de la piste (CD/ SVCD/VCD) /du titre (DVD) sélectionné(e). ALL � pour répéter la lecture du disque entier. SHUFFLE � pour répéter la lecture dans un ordre aléatoire.

1

Durant la lecture, appuyez sur� . � � La lecture sera interrompue et le son sera coupé.

2

Appuyez à nouveau sur� pour sélectionner � l�image suivante. Sélection d�une plage/ d�un chapitre (DVD/VCD/DivX/CD)

1

Appuyez sur le bouton de contrôle � (CH + � de la télécommande) de la télécommande pendant la lecture pour sauter au chapitre/plage suivant(e).

64