PHILIPS MDV420/001
Instrukcja Obsługi

Menú de configuración
Menú de preferencias
El menú de preferencias incluye los ajustes de audio, subtítulos, menú de disco, control infantil, contraseña, ajustes estándar y navegación intuitiva. Pulse dos veces STOP. Pulse SYSTEM MENU para acceder al menú del sistema. Seleccione el menú PREFERENCES con los botones 34, y confirme con OK.

1 2 3 4

Utilice los botones 34 para seleccionar la opción SUBT�TULOS en el menú de preferencias, y pulse OK para confirmar. Entre en el submenú pulsando el botón 2. Utilice los botones 34 para resaltar una opción. Pulse OK y 1 para regresar al menú de preferencias. Observaciones: � Esta función está sujeta a la disponibilidad del disco. � Si el idioma elegido no está disponible en el disco, se seleccionará el idioma estándar designado para cada disco.

1 2 3

Audio
Los discos DVD admiten múltiples idiomas de audio. Utilice esta opción para seleccionar el idioma deseado.

Menú disco
Los discos DVD admiten múltiples idiomas para los menús de disco. Utilice esta opción para seleccionar el idioma deseado.

1 2 3 4

Utilice los botones 34 para seleccionar la opción AUDIO en el menú de preferencias, y pulse OK para confirmar. Entre en el submenú pulsando el botón 2. Utilice los botones 34 para resaltar una opción. Pulse OK y 1 para regresar al menú de preferencias. Observaciones: � Esta función está sujeta a la disponibilidad del disco. � Si el idioma elegido no está disponible en el disco, se seleccionará el idioma estándar designado para cada disco.

1 2 3 4

Utilice los botones 34 para seleccionar la opción MEN� DISCO en el menú de preferencias, y pulse OK para confirmar. Entre en el submenú pulsando el botón 2. Utilice los botones 34 para resaltar una opción. Pulse OK y 1 para regresar al menú de preferencias. Observaciones: � Esta función está sujeta a la disponibilidad del disco. � Si el idioma elegido no está disponible en el disco, se seleccionará el idioma estándar designado para cada disco.

Subtítulos
Los discos DVD admiten múltiples idiomas de subtítulos. Utilice esta opción para seleccionar el idioma deseado.

Control infantil
Con la función �Parental Control� podrá impedir que los niños reproduzcan determinados discos o permitir sólo las escenas alternativas. ¶ Si aplica un índice de calificación al reproductor, se podrán ver todas las escenas de índice igual o inferior. ¶ Si no se cumple el índice, la reproducción se detendrá y habrá que introducir la contraseña. ¶ Los discos VCD, SVCD, CD y los DVD ilegales no incluyen limitaciones de este tipo, por lo que no dispondrán de la función de control infantil. 65

E s p a ñ o l