PHILIPS MDV426/78
Instrukcja Obsługi

Glossário
Analógico: Som que não foi convertido em números (digital). O som analógico varia, enquanto o som digital possui valores numéricos específicos. Estes conectores enviam áudio em dois canais, o direito e o esquerdo. Relação de Aspecto: A relação entre os tamanhos vertical e horizontal da imagem mostrada. A relação horizontal vs. vertical dos TVs convencionais é 4:3, e a das TVs wide-screen é 16:9. AUDIO OUT : Conectores na traseira do aparelho que enviam som para outro equipamento (TV, Stereo, etc.). Bit Rate: A quantidade de dados usada para reproduzir um determinado trecho de música; é medido em kilobits por segundo, ou kbps. Ou, a velocidade com a qual você grava. Geralmente, quanto maior o bit rate ou quanto maior a velocidade que você grava, melhor é a qualidade de som. Entretanto, maiores bit rates usam mais espaço no disco. Capítulo: Seções de uma imagem ou música num DVD que são menores que os títulos. Um título é composto de vários capítulos. Cada capítulo é marcado com um número, permitindo a você localizar o capítulo que você quer. Component Video : Conectores na traseira do aparelho que enviam vídeo de alta qualidade para um TV que possua as entradas Component Video (R/G/B, Y/Pb/Pr, etc.). Menu do Disco: Uma tela preparada para permitir a seleção de imagens, sons, legendas, multi-ângulos, etc gravados em um disco DVD. Digital: Som que foi convertido para valores numéricos. O som digital está disponível quando se usa os conectores DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL ou OPTICAL . Estes conectores enviam áudio em multi-canais ao invés de apenas dois canais como o analógico faz. Dolby Digital: Um sistema de som surround desenvolvido pelos laboratórios Dolby contendo até seis canais de áudio digital. (frontais esquerdo e direito, surround esquerdo e direito, central e subwoofer). JPEG: Um sistema de compressão de imagens estáticas proposto pelo Joint Photographic Expert Group, o qual produz uma pequena diminuição da qualidade de imagem em relação a sua alta taxa de compressão. MP3: Um formato de arquivo com sistema de compressão de dados de áudio. �MP3� é a abreviação de Motion Picture Experts Group 1 (ou MPEG-1) Audio Layer 3. Usando o formato MP3 um CDR ou CD-RW pode comportar pelo menos dez vezes o volume de dados de um CD convencional. Controle de Censura dos Pais (Parental): Uma função dos DVD para limitar a reprodução de um disco pela idade dos usuários de acordo com o nível de limitação de cada país. A limitação varia de disco para disco; quando está ativado, a reprodução será proibida se o nível do software for maior do que o nível definido pelo usuário. PCM (Pulse Code Modulation): Um sistema para conversão de um sinal de som analógico em um sinal digital para processamento posterior, sem a utilização de compressão na conversão. Controle de Reprodução (PBC): Refere-se a um sinal gravado em Video CDs ou SVCDs para controlar a reprodução. Através da utilização de telas de menu gravadas em um Video CD ou SVCD que suporte o PBC, você pode aproveitar de software do tipo interativo assim com software que possui a função de procura. Progressive Scan: Mostra todas as linhas horizontais de uma imagem de uma só vez, como um quadro. Este sistema pode converter o vídeo entrelaçado de um DVD no formato progressivo para a conexão a uma TV progressive scan. Isto aumenta drasticamente a resolução vertical. Uma TV progressive-scan deve ser utilizada para receber a imagem da saída progressive scan. Código Regional: Um sistema que permite que os discos sejam reproduzidos somente na região previamente designada. Esta unidade só irá reproduzir discos compatíveis com seu código regional.Você pode encontrar o código regional do seu aparelho olhando na etiqueta do produto. Alguns discos são compatíveis com mais de uma região (ou ALL para todas as regiões). S-Video: Produz uma imagem nítida enviando separadamente os sinais de croma e luminância. Você pode usar o S-Video apenas se seu TV tiver a entrada S-video. Título: A maior seção de um filme ou música em um DVD, música etc., num software de vídeo, ou o álbum inteiro num software de áudio. Cada título possui um número possibilitando a você localizar um título desejado. VIDEO OUT : Conector na traseira do aparelho que envia sinais de imagem para a TV.

Português

30
MDV426_ptBrz11 30 18/01/2005, 2:513139 AM

246 14812