PHILIPS MX3910D/37
Instrukcja Obsługi

Utilisation des disques
IMPORTANT !
� Les disques et lecteurs DVD sont dotés de restrictions relatives aux zones géographiques. Avant de lire un disque, vérifiez qu�il a été conçu pour la même zone géographique que votre lecteur. � Selon les DVD ou les CD vidéo, certaines opérations peuvent être différentes ou limitées. � N�appuyez pas sur le tiroir du disque et ne placez pas d�autre objet qu�un CD dans ce tiroir.Vous pourriez provoquer un dysfonctionnement.

IMPORTANT !
Si l�icône de fonction interdite (ou X) s�affiche sur l�écran du téléviseur lorsque vous appuyez sur une touche, cela signifie que cette fonction n�est pas disponible sur le disque en cours de lecture ou à ce moment-là.

Français

Lecture de disques 1 2
Réglez la commande SOURCE jusqu�à ce que �DISC X� s�affiche à l�écran (ou appuyez sur DISC /MEDIA sur la télécommande). Allumez le téléviseur et trouvez son canal d�entrée vidéo. (Voir page 59 �Réglage du téléviseur�). � L�écran d�arrière-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur. Appuyez sur l�un des boutons OPEN�CLOSE 0 pour ouvrir le tiroir de disque et y charger un disque, puis appuyez à nouveau sur ce bouton pour refermer le tiroir de disque. � Veillez à ce que le côté étiquette soit sur le dessus. Pour les CD double-face, chargez la face que vous voulez lire vers le haut. Répétez l�étape 3 pour charger un disque dans un autre tiroir. La lecture commencera automatiquement à partir du dernier disque inséré. � Tous les disques disponibles seront lus une seule fois. � Si un menu de disque s�affiche sur le téléviseur, voir page suivante �Utilisation du menu du disque�. � Si le disque est bloqué par le contrôle parental, vous devrez saisir votre mot de passe de quatre chiffres (voir pages 72�73). � Pour optimiser les effets surround, voir page 60 �Modification du contrôle de la place assise�. Conseil utiles: � Vous ne pouvez ouvrir qu�un tiroir à la fois. Si vous ouvrez un deuxième tiroir avant de fermer le premier, ce dernier se fermera automatiquement avant que le deuxième ne s�ouvre.

CD compatibles
Votre lecteur de DVD Home Cinema peut lire les disques suivants :
� � � � Disques vidéo numérique (DVD) CD vidéo (VCD) Super CD vidéo (SVCD) Disques vidéo numérique + réinscriptibles (DVD+RW) � Disques compacts (CD) � Disques MP3, fichiers d�image (Kodak, JPEG) sur CD-R(W) � Format JPEG/ ISO 9660 � Affichage maximum de 30 caractères. � Fréquences d�échantillonnage acceptées : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz � Débits acceptés: 32~256 (kbps), débits variables

3

4 5

SUPER VIDEO

Codes de zone
Les DVD doivent être étiquetés pour ALL toutes les zones (ALL) ou pour la zone 1 pour être lus par ce système DVD.Vous ne pourrez pas lire des 1 disques étiquetés pour d�autres zones. Conseil utiles: � Si vous ne parvenez pas à lire un disque, retirez-le et essayez d�en lire un autre. Les disques mal formatés ne pourront pas être lus par ce lecteur de DVD.

62