PIONEER PDR-609
Instrukcja Obsługi

7 Zusatzinformation
Displaymeldungen zur Aufnahme
Hinweis: In der Tabelle unten steht ** für die Titelnummer. Meldung Can't COPY Can't SYNC Ursache Quelle enthält SCMS-Digitalkopierschutz. Abhilfe Quelle über Analogeingänge aufzeichnen.

Diese Meldung erscheint, wenn Sie die Taste �berspielen Sie die Quelle manuell oder über die SYNCHRO drücken und der Analogeingänge. Eingangswähler auf eine Digitalquelle eingestellt ist, aber der Recorder diese nicht als CD, MD, DCC oder DAT erkennt. Digital-Eingangssignal unterbrochen. Die Quelle ist keine Audio-Disc oder deren Format ist nicht kompatibel (z. B. CD-ROM). Sicherstellen, dass das Digital-Eingangskabel korrekt angeschlossen und die Programmquelle eingeschaltet ist. Prüfen, ob die eingelegte CD für Audiogebrauch vorgesehen ist. Die Programmquelle stoppen. Nach kurzer Zeit erscheint SYNC-1 oder SYNC-ALL und der Recorder schaltet auf Synchronaufnahmepause. Warten, bis Meldung verschwindet. Während REPAIR angezeigt wird, untersucht der Recorder den Aufnahmebereich der Disc und aktualisiert Titelnummern und Spielzeitdaten. Dieser Vorgang kann bei einer vollständig bespielten CD bis zu 40 Minuten dauern. Wenn die Meldung erlischt, sind weitere Aufnahmen und Finalisierung möglich.
Deutsch Italiano

DIN UNLOCK

CHECK INPUT? ** SET UP REPAIR

Die Programmquelle war bereits auf Wiedergabe geschaltet, als die Taste DIGITAL SYNCHRO gedrückt wurde. Gerät bereitet sich zur Aufnahme vor. Der Recorder wurde nach einer Aufnahme ohne vorheriges Entnehmen der Disc ausgeschaltet, wodurch er wichtige Daten nicht auf die CD schreiben konnte.

REC FULL

Die Disc-Kapazität ist erschöpft, d. h. entweder Eine andere Disc laden oder bei CD-RWs löschen. die gesamte Aufnahmezeit wurde genutzt oder es wurden bereits 99 Titel aufgezeichnet. Bei der geladenen Disc handelt es sich um eine CD-R oder CD-RW für kommerziellen Gebrauch. Eine CD mit der Kennung CONSUMER USE verwenden. Für diesen Recorder nur CD-Rs oder CD-RWs verwenden, die für privaten Musikeinsatz vorgesehen sind.

pro DISC

Falls die digitale Synchronaufnahme nicht ordnungsgemä� abläuft, sollten Sie folgende Punkte prüfen.
1. Die Wiedergabe der Signalquelle unterbrechen und dann DIGITAL SYNCHRO erneut drücken. � Wenn die Aufnahme von einem tragbaren CD-Spieler usw. erfolgt, muss sichergestellt werden, dass die Sto�schutzfunktion ausgeschaltet ist. 2. Schalten Sie die Signalquelle auf Wiedergabe, sobald die SYNCHRO-Anzeige zu blinken beginnt. 3. Falls durch diese Ma�nahmen keine Abhilfe eintritt, müssen Sie mit der manuellen Digital-Aufnahmefunktion aufzeichnen. � Die digitale Synchronaufnahmefunktion nutzt ein digitales Zusatzsignal, das im Digital-Ausgangssignal der Programmquelle enthalten ist. Die Digital-Synchronaufnahme funktioniert bei folgenden Quellen nicht: � CD-Player, deren digitales Ausgangssignal kein Zusatzsignal enthält. � Tragbare CD-, MD- oder DVD-Player, die im Stoppzustand kein Digitalsignal ausgeben.

65
Ge