GEMINI PMX-05
Instrukcja Obsługi

P M X -0 5 0
EINLEITUNG:
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines GEMINI PMX-05 Mischpults. Dieses moderne Mischpult ist nach dem neuesten Stand der Technik hergestellt und mit dreijähriger Garantie, ausschlie�lich Crossfader und Kanalfader, ausgestattet. Vor Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. 2. Vergewissern Sie sich das der NETZSCHALTER POWER SWITCH (3) ausgeschaltet ist bevor Sie den Mixer anschliessen. Stecken Sie das mitgelieferte Netzkabel in die Netzbuchse POWER CORD (2) jack bevor Sie es in die Steckdose stecken.
ANMERKUNG: IN DIE NETZBUCHSE (2) INTEGRIERT IST EIN SICHERUNGSHALTER MIT EINER NETZSICHERUNG. ZUM AUSTAUSCHEN DER SICHERUNG STECKEN SIE EINEN SCHLITZSCHRAUBENDREHER IN DIE INNERE AUSBUCHTUNG DER NETZBUCHSE UND DR�CKEN SIE DEN SICHERUNGSHALTER HERAUS. ERSETZEN SIE DIE SICHERUNG DURCH EINE NEUE GLEICHEN TYPS.

FUNKTIONEN:
10" 2-Kanal-Stereo-Effekt-Mixer 4 Line, 2 umschaltbare Phono/Line, Cincheingänge 2 Erdunsschrauben für Maseanschlu� Master und record cinchausgänge

3. Der PMX-05 verfügt über 2 Ausgangsbuchsenpaare: - Die Buchsen MASTER OUTPUT (4) sind unsymmetrisch und dienen zum Anschlu� an den Hauptverstärker (kurze Kabel). - Die Buchsen REC OUTPUT (42) können dazu dienen, das Mischpult an den Aufnahmeeingang des Aufnahmegerätes anzuschlie�en um die Tonmischung aufnehmen zu können. 4. Kopfhörer können an die 6.3 mm Klinkenbuchse HEADPHONE (16) an der Frontseite angeschlossen werden. 5. Ein Mikrofon ist an die 6.3 mm Klinkenbuchse MICROPHONE (12) anschliessbar. 6. Der PMX-05 hat 2 umschaltbare PHONO/LINE (PH/LN) Cincheingänge (7, 8). Diese befinden sich auf der Rückseite. Auf die Rückseite gesehen sind die rechten Cinchbuchsen für PH 1/LN 1 (8), die mittleren für PH 2/LN 3 (7). Die Umschaltung erfolgt mit den, unter den Cinchbuchsen befindlichen Schaltern PH/LN (5, 6). Verbinden Sie Ihr Abspielgerät mit einem Cinchkabel mit dem Eingang des gewünschten KANALS (CH). An die Phonoeingänge PH INPUTS (7, 8) können nur Plattenspieler mit Magnetsystem angeschlossen werden. Die Lineeingänge STEREO LN INPUTS (7, 8, 10, 11) dienen zum Anschlu� von CD, DAT, Mini Disc- Playern usw. 7. Wenn Sie Plattenspieler an den Mixer anschliessen, achten Sie darauf, da� das Massekabel der Cinchleitung an die Erdungsschrauben GROUNDING SCREWS (9) an der Rückseite des PMX-05 angeschlossen wird.
ANMERKUNG: WIRD EIN PLATTENSPIELER OHNE MASSEVERBINDUNG

FRONTPLATTE:
- 3 Band-EQ mit Cutfunktion und Drehreglern - Blaues-LCD-Display - 26 DSP-Effektsektion mit Parametern funktion - Dry/Wet- Regelung per Fader - Drehschalter für Effektwahl - Drehschalter zur Parametereinstellung - Gro�er, beleuchteter On/Off-Knopf - Einfach auszutauschender Rail-Glide-Crossfader - Ergonomisches Design - Abgerundete Fronplatte - Gaindrehregler pro Kanal - Zweifach-Mode-Anzeige mit LED - 2-Band-Eq und Volumedrehregler für Mikrofon auf der Frontplatte

FRONTSEITE:
- Schalter für X-Fader-Reverse und Kurveneinstellung auf der Vorderseite - Cuesektion mit Volumedrehregler und Cue-Mix-Fader auf der Frontseite - 6.3 mm Klinkenbuchsen für Kopfhörer und Mikrofon auf der Vorderseite

VORSICHTSMA�NAHMEN:
1. Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig durchlesen. 2. Das Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu vermeiden. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE. Die Wartung darf nur von befähigten Wartungstechnikern durchgeführt werden. 3. Das Gerät nicht direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie Heizkörper oder Ofen aussetzen. 4. Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden. Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen. 5. Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen Versandkarton und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch verhindert man, da� das Gerät während des Transportes beschädigt wird. 6. DIESES GER�T NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. 7. AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAYREINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN. SONST ERLISCHT DER GARANTIEANSPRUCH.

BEDIENUNG:
(ERDUNG) BETRIEBEN, K�NNEN BRUMMGER�USCHE AUFTRETEN.

1. STROM EIN: Nachdem Sie alle Geräte am Mischpult angeschlossen haben, stecken Sie das Steckernetzteil in eine Schukosteckdose (230V)und drücken Sie auf die Taste POWER (3). Die Aussteuerungsanzeige VU-METER (40)leuchtet auf. 2. KANAL 1: Die EQ-Regler GAIN (22), HIGH (23), MID (24), LOW (25) dienen zur Anhebung /Absenkung der Höhen, Mitten und Tiefen.Der GAIN (22)-Regler erlaubt Ihnen, die Signalstärke des Kanals individuell zu regulieren. SCHALTER (21) ermöglicht, den Eingang von PHONO 1/LINE 1 (8) oder LINE 2 (11) auszuwählen. CHANNEL 1 FADER (26) (Kanalfader) regelt den Ausgangspegel dieses Kanals. 3. KANAL 2: Die EQ-Regler GAIN (28), HIGH (29), MID (30), LOW (31) dienen zur Anhebung /Absenkung der Höhen, Mitten und Tiefen.Der GAIN (28)-Regler erlaubt Ihnen, die Signalstärke des Kanals individuell zu regulieren. SCHALTER (27) ermöglicht, den Eingang von PHONO 2/LINE 3 (7) oder LINE 4 (10) auszuwählen. CHANNEL 2 FADER (32) (Kanalfader) regelt den Ausgangspegel dieses Kanals.
HINWEIS: ZUR INDIVIDUELLEN KLANGREGELUNG, IST JEDER KANAL MIT EINEM 3-BAND EQ AUSGESTATTET. DADURCH IST EINE KLANGVER�NDERUNG IN WEITEN BEREICHEN M�GLICH.

ANSCHL�SSE:
1. Bevor Sie den Mixer an eine Steckdose anschlie�en, stellen Sie sicher, da� der VOLTAGE SELECTION SWITCH (1) (SPANNUNGSWAHLSCHALTER) auf die vorhandene Netzspannung eingestellt ist. Um die Einstellung zu ändern, lösen Sie die Schraube der Plastiksicherung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher und drehen sie die Plastiksicherung zur Seite. Schieben Sie nun mit einem schmalen Schlitzschraubendreher den Spannungswahlschalter in die richtige Position (115 V/230 V).

4. CROSSFADER SEKTION (�BERBLENDER): Der CROSSFADER (33) ermöglicht das Mixen von einem Kanal zum Anderen. Der PMX-05 ist mit einem RG-45 (RAILGLIDE�) DUAL-RAIL CROSSFADER ausgestattet, welcher im Servicefall leicht austauschbar ist. RAIL GLIDE� CROSSFADER sind mit Doppel-Edelstahlschienen ausgestattet, die ein sanftes Gleiten zwischen beiden Endpunkten

(7) 7