SHERWOOD RD-6105R
Instrukcja Obsługi

Ajuste de los tiempos de retardo de los altavoces en los modos DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC II o DOLBY PRO LOGIC
� En los modos Dolby Digital, Dolby Pro Logic II o Dolby Pro Logic, cuando la distancia del punto de escucha hasta los altavoces frontal izquierdo, central, frontal derecho, trasero izquierdo y trasero derecho es la misma, las configuraciones básicas, que dependen de los modos surround, son las siguientes: - En el modo Dolby Digital, tiempo de retardo central es de 0 ms y el tiempo de retardo trasero de 0 ms - En los modos Dolby Pro Logic II Music, Matrix y Custom, el tiempo de retardo es de 0 ms - En los modos Dolby Pro Logic II Movie y Dolby Pro Logic, el tiempo de retardo es de 10 ms � Si los altavoes central o trasero no están a la misma distancia del punto de escucha que los altavoces frontales, el tiempo de retardo central aumenta o disminuye en 1 ms por cada 30 cm de distancia. Asimismo aumenta o disminuye el tiempo de retardo trasero en 5 ms por cada metro o metro y medio de distancia.
POWER P .SCAN 3 4 5

Ajustar el tiempo de retardo.

18
POWER 1 2 3 P .SCAN 4 5 6 7 8 9 0 DISC CD REPEAT
A< <B

INTRO

A
DECK SEL.

B
PRESET USER FILE T .MON

DECK DISPLAY

CD

TUNER

VIDEO1

EQUALIZER

AUX

TAPE MON. VIDEO2 INPUT SELECTOR

STEREO

ADJUST

6CH DIRECT

VIDEO3

AUTO

DSP MODE

T .TONE

CH SEL.

D.TIME

ADJUST CH LEVEL MASTER MUTE

DISPLAY
SYS

SLEEP

� Cada vez que se pulse el botón ADJUST en los modos Dolby Digital, Dolby Pro Logic II o Dolby Pro Logic cambiará el tiempo de retardo a intervalos regulares. � Si desaparece de la pantalla el tiempo de retardo, empezar de nuevo desde el paso 17.

17

Comprobar el tiempo de retardo que hay que ajustar pulsando D.TIME.
D.TIME

1

2

6

7

8

9

0

DISC CD REPEAT
A< <B

INTRO

19

A
DECK SEL.

B
PRESET USER FILE T .MON

DECK DISPLAY

Para ajustar el tiemp de retardo trasero en el modo Dolby Digital, repetir los pasos 17 y 18.

CD

TUNER

VIDEO1

EQUALIZER

AUX

TAPE MON. VIDEO2

STEREO

6CH DIRECT

VIDEO3

AUTO

DSP MODE

INPUT SELECTOR T .TONE CH SEL.

D.TIME

ADJUST CH LEVEL MASTER MUTE

DISPLAY
SYS

SLEEP

� El tiempo de retardo aparecerá en pantalla durante 5 segundos. � Aparecerá en pantalla el tiempo de retardo correspondiente. Sólo se puede ajustar el tiempo de retardo central en el modo Dolby Digital.

Conversión a MONO con salida a 2 canales frontales
� Permite reproducir las señales multicanal DTS o Dolby Digital a través de sólo dos altavoces o a través de auriculares. � Pulsar el botón STEREO si las señales digitales de entrada de las fuentes de programa es DTS o Dolby Digital.
POWER 1 2 3 P .SCAN 4 5

STEREO

6

7

8

9

0

DISC CD REPEAT
A< <B

INTRO

A
DECK SEL.

B
PRESET USER FILE T .MON

DECK DISPLAY

CD

TUNER

VIDEO1

EQUALIZER

or o

AUX

TAPE MON. VIDEO2

STEREO

6CH DIRECT

VIDEO3

AUTO

DSP MODE

INPUT SELECTOR T .TONE CH SEL.

STEREO

� Para cancelar el modo mono, pulsar el botón DSP MODE para seleccionar el modo surround deseado. � Cuando se interrumpe, se para, etc. la reproducción de la fuente en el reproductor, no se cancelará el modo mono aunque los indicadores �ST�, DTS o Dolby Digital se apaguen. � Si los auriculares están conectados, el botón SPEAKER está en �OFF� y las señales digitales de entrada son DTS y Dolby Digital, el modo mono se activará automáticamente(pero sólo los indicadores DTS o Dolby Digital permanecen encendidos) y si los auriculares están desconectados y el botón SPEAKER está en �ON� en el modo mono, se volverá al modo anterior.

D.TIME

ADJUST CH LEVEL MASTER MUTE

DISPLAY
SYS

SLEEP

� Al pulsar el botón se encienden los indicadores �ST�, DTS o Dolby Digital, indicado que está en modo mono, los multicanales(salvo el LFE) se mezclan en 2 canales frontales.

19

ESPA�OL