PANASONIC RV31
Instrukcja Obsługi

�ndern der Grundeinstellungen
[DVD-RV41] [DVD-RV31]
[DVD]

Digitaler Audio-Ausgang
� STOP
�

OPEN/CLOSE
<

PAUSE
;

PLAY
1

Bitte lesen Sie auch den Abschnitt �Allgemeines Bedienungsverfahren� (á Seite 38) sowie den Eintrag über das Menü �Audio� im Abschnitt ��bersicht über die Grundeinstellungen� (á Seite 40).

SKIP
: 9

SLOW / SEARCH
6 5

TOP MENU

MENU

PCM Down Conversion (PCM-Abwärtsumwandlung)
No (werkseitige Voreinstellung): Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Player über Audiokabel an einen Verstärker angeschlossen ist. Yes (PCM): Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Player über ein DigitalaudioLichtleiterkabel an einen Verstärker angeschlossen ist. Zum Schutz der Urheberrechte ist die Digitalausgabe von PCMAudiosignalen auf 48 kHz/16 Bit beschränkt. Beim Abspielen von DVDs, die mit Linear-PCM-Ton mit einer Abtastfrequenz von 96 kHz bespielt sind Je nach den hergestellten Anschlüssen und den am Player vorgenommenen Einstellungen erfolgt die Digitalton-Ausgabe wie aus der folgenden Tabelle ersichtlich. Einstellung Anschluss Digital Digitalton wird nicht ausgegeben. (Bei einer nicht mit Kopierschutz codierten DVD wird der Originalton mit 96 kHz ausgegeben.¤1) Umwandlung und Ausgabe eines Signals von 48 kHz/16 Bit Analog Ausgabe eines 96-kHz-Signals

3, 4, 2, 1 ENTER

ENTER

DISPLAY

RETURN

PLAY MODE SUBTITLE AUDIO ANGLE
REPEAT MODE

1
A-B REPEAT
V.S.S.

2 5 8 0

3 6 9
S10

4 7

SETUP CANCEL

No

Yes (PCM)
¤1

Umwandlung und Ausgabe eines 48-kHz-Signals

Um die hochwertige Klangqualität von Discs erzielen zu können, auf denen Linear-PCM-Ton mit einer Abtastfrequenz 96 kHz aufgezeichnet ist, müssen die angeschlossenen Hi-Fi-Geräte zur Verarbeitung dieses Signalformats in der Lage sein.

Dolby Digital
Bitstream (werkseitige Voreinstellung): Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Player an ein Gerät mit eingebautem Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist. PCM: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Player an ein Gerät ohne eingebauten Dolby Digital-Decoder angeschlossen ist.¤2

DTS Digital Surround
Off (werkseitige Voreinstellung): Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Player an ein Gerät ohne eingebauten DTS-Decoder angeschlossen ist.¤2 (Es wird kein Digitalsignal ausgegeben.) Bitstream: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Player an ein Gerät mit eingebautem DTS-Decoder angeschlossen ist.

MPEG
PCM (werkseitige Voreinstellung): Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Player an ein Gerät ohne eingebauten MPEG-Decoder angeschlossen ist.¤2 Bitstream: Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Player an ein Gerät mit eingebautem MPEG-Decoder angeschlossen ist. ¤2Diese �nderung der Einstellung des digitalen AudioAusgangs muss vorgenommen werden, da anderenfalls Bitfluss-Signale ausgegeben werden, die vom Decoder nicht verarbeitet werden können. Dabei tritt u.U. ein so starkes Rauschen auf, dass eine Gefährdung des Gehörsinns besteht und die Lautsprecher beschädigt werden können.

48
RQT5866