JVC RX-DP20VBK
Instrukcja Obsługi

3 Réglage de la distance des enceintes �SPEAKER DISTANCE
La distance de votre point d�écoute aux enceintes est un autre élément important pour obtenir le meilleur son Surround possible des modes Surround/THX/DSP. Vous devez régler la distance de votre point d�écoute aux enceintes. En se référant à la distance aux enceintes, cet appareil règle automatiquement le temps de retard du son pour chaque enceinte de façon que le son de toutes les enceintes vous atteigne en même temps. 7 UNIT Choisissez un des réglages suivants comme unité de mesure: meter feet : Choisissez ce réglage pour régler la distance en mètres. : Choisissez ce réglage pour régler la distance en pieds.

4 Réglage des sons graves�SUBWOOFER
Sur ce sous-menu, vous pouvez ajuster précisément le caisson de grave et les sons graves selon votre goût.

7 SUBWFR OUT Vous pouvez choisir le type de signal que vous souhaitez transmettre par le caisson de grave. En d�autres mots, vous pouvez déterminer si les éléments graves des canaux des enceintes avant sont transmis ou non par le caisson de grave quel que soit le réglage de la taille des enceintes avant (�SMALL� ou �LARGE�). Choisissez un des réglages suivants: LFE : Choisissez ce réglage pour transmettre uniquement les signaux LFE (lors de la lecture de supports Dolby Digital et DTS) et les éléments graves des petites enceintes par le caisson de grave.

7 Pour chaque enceinte Réglez la distance à partir du point d�écoute entre 0,30 m (1,0 pied) et 9,00 m (30,0 pieds), par intervalle de 0,15 m (0,5 pied).

Remarques:
� Vous ne pouvez pas régler la distance des enceintes pour lesquelles vous avez choisi �NO� ou �NONE� dans le sousmenu SPEAKER SETTING. � Cette fonction n�a pas d�effet pour le canal Surround arrière quand la source est �EXT 7.1CH� (avec la fonction Analog Direct hors service).
SUBW FR

LFE+MAIN : Choisissez ce réglage pour toujours ajouter les éléments graves des canaux des enceintes avant (MAIN) au réglage ci-dessus (LFE) et transmettre le tout par le caisson de grave.

Remarque:
Si �SUBWOOFER� est réglé sur �NO� dans le sous-menu SPEAKER SETTING, cette fonction n�est pas disponible.

C L
30� 30�

R

3.6 m (12 pieds) 3.3 m (11 pieds) 3.0 m (10 pieds)

90�

90� 2.7 m (9 pieds)

7 LFE LEVEL Si les sons graves sont déformés lors de la reproduction d�un support codé avec Dolby Digital ou DTS, réglez le niveau LFE pour éliminer le problème. � Ce réglage est aussi valable pour THX Ultra2 Cinema, THX Music, DVD MULTI et EXT 7.1CH. Ajustez le niveau LFE dans une plage de �20 dB à 0 dB. (Normalement, choisissez �0 dB�.) � Chaque fois que vous appuyez sur @ (LEFT) ou # (RIGHT), le niveau LFE change de ± 1 dB. 7 PHASE Si la sortie sonore par le caisson de grave n�est pas satisfaisante, changer la phase vous donnera un résultat différent. Choisissez un des réglages suivants: NORMAL REVERSE : Normalement, choisissez ce réglage. : Choisissez ce réglage pour inverser la phase.

LS
60�

2.4 m (8 pieds) 2.1 m (7 pieds)

RS

60�

LSB

RSB

Ex. Dans le cas ci-dessus, réglez la distance des enceintes comme suit: Caisson de grave (SUBWFR) Avant gauche (L) Avant droit (R) Centre (C) Surround gauche (LS) Surround droit (RS) Surround arrière gauche (LSB) Surround arrière droit (RSB) SUBWOOFER: FRONT L SP: FRONT R SP: CENTER SP: SURR L SP: SURR R SP: SBACK L SP: SBACK R SP: �3.60 m (12.0 ft)� �3.00 m (10.0 ft)� �3.00 m (10.0 ft)� �3.00 m (10.0 ft)� �2.70 m (9.0 ft)� �2.70 m (9.0 ft)� �2.40 m (8.0 ft)� �2.40 m (8.0 ft)�

Remarque:
Si �SUBWOOFER� est réglé sur �NO� dans le sous-menu SPEAKER SETTING, cette fonction n�est pas disponible.

Suite à la page suivante

40

Français