PANASONIC SHFX60
Instrukcja Obsługi

Setup
Preparation � Turn off all equipment before connection and read the appropriate operating instructions. �Connect the AC power supply cord after all other connections are complete.

� Wireless setup diagram
e.g.

� Additional note for wireless setup
To avoid possible interference, do not place the SH-FX60 near any of the following devices.
The SH-FX60 uses the same radio frequencies as other devices that may be present in your home.

Wireless system 2.4GHz-band microwave oven Home theater unit (with the digital transceiver) Do not attempt to connect any extra surround speakers to the home theater unit. Surround speaker cables

personal computer with 2.4GHz-band wireless LAN

Place the wireless system within approximately 10 m (33 ft) from the home theater unit.

2.4GHz-band cordless phone

[Note[
Do not use the wireless system and digital transceiver in a metal cabinet or bookshelf.

The SH-FX60 will automatically seek a clear channel if any of these other devices interfere with its communication. When this happens, the wireless link indicator (e.g. � [W] �) flashes on your home theater unit, and there is a brief interruption in audio coming from the surround speakers. This is the normal operation of the product working to assure the best possible performance of your Home Theater System. If the interference persists, try moving the other devices to another location outside the range of the SH-FX60.

Configuration
Préparatifs � Mettre tous les appareils hors tension et lire leur manuel d�utilisation. �Brancher le cordon d�alimentation après avoir terminé tous les autres raccordements.

� Positionnement sans fil
Exemple

� Renseignements supplémentaires sur la configuration sans fil
Afin de prévenir l�interférence, ne pas placer le SH-FX60 près des appareils suivants.
Le SH-FX60 utilise les mêmes fréquences radio que ces appareils de plus en plus courants dans les environnements résidentiels.

�metteur-récepteur sans fil Four à micro-ondes fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz

Chaîne cinéma maison (avec émetteur-récepteur numérique) Ne pas tenter de connecter d�autres enceintes ambiophoniques à l�appareil principal de la chaîne cinéma maison.

Câbles d�enceinte ambiophonique

Ordinateur personnel avec réseau local sans fil dans la bande des 2,4 GHz

Placer l�émetteur-récepteur sans fil à une distance d�environ 10 m (33 pi) de l�appareil principal de la chaîne cinéma maison.

Téléphone sans fil 2,4 GHz

[Nota[
Ne pas utiliser l�émetteur-récepteur numérique ou l�émetteur-récepteur sans fil dans un boîtier métallique ou une bibliothèque. L�émetteur-récepteur SH-FX60 recherchera automatiquement un canal offrant une réception claire dans l�éventualité où d�autres appareils créeraient de l�interférence. Dans un tel cas, l�indicateur � [W] � (indicateur de fonctionnement sans fil) sur l�affichage de l�unité centrale clignote; de plus, la reproduction du signal sur les enceintes ambiophoniques est momentanément interrompue. Ce phénomène, tout à fait normal, vise à assurer un rendement optimal de la part de votre chaîne cinéma maison.

2

Si l�interférence devait persister, éloigner les appareils en cause le plus possible de l�émetteur-récepteur SH-FX60.