JVC SP-WA30
Instrukcja Obsługi

Wiedergabe über Disk-Menü (Nur für VCD)
Mit der Play Back Control-Funktion (PBC) können Sie VCDs über Menüs steuern. Wenn Sie die Wiedergabe einer VCD starten, die die PBC-Funktion unterstützt, wird das Menü automatisch auf dem Bildschirm angezeigt. (Im Display wird �MENU� angezeigt.) � Ein Menü kann entweder eine Liste mit Einträgen, einen geteilten Bildschirm oder bewegte Bilder enthalten. (Siehe �Bedienschema für PBC-Funktionen�.) In dem Menü können Sie dann die gewünschte Auswahl treffen. � Wenn eine Liste angezeigt wird, können Sie zur Auswahl die Zifferntasten drücken. � Wenn Sie die Taste �3� oder �AUSWAHL� angezeigt wird, drücken Sie die Taste 3/8, um die Wiedergabe zu starten.

Direktes Aufrufen eines bestimmten Abschnitts
Sie können einen bestimmten Abschnitt (eine Szene) auf dem Track auch direkt aufrufen. � Die PBC-Funktion steht dann nicht zur Verfügung. NUR über die Fernbedienung:

1

Drücken Sie während der Wiedergabe oder wenn ein Film mit der Pausetaste angehalten wurde, auf SEARCH.

SEARCH

� Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, werden der Reihe nach folgende Bildschirminformationen angezeigt. ZEIT � � : � � ZEIT � � : � � TRACK ZEIT � � : � �

So öffnen Sie ein Untermenü
Drücken Sie die Taste ¢.

UP FF

Deaktiviert

So gehen Sie ein Menü nach oben
Drücken Sie die Taste 4.

DOWN REW

: Hiermit können Sie eine bestimmte Szene auf der aktuellen Disk aufrufen. TRACK ZEIT � � : � � : Hiermit können Sie eine bestimmte Szene auf dem aktuellen Track aufrufen.

2

Geben Sie mit den Zifferntasten die Spielzeit ein, die Sie aufrufen möchten.
Die Wiedergabe wird ab dem eingegebenen Zeitpunkt gestartet. (Die Bildschirmleiste wird kurz angezeigt).

1 4 7

2 5 8 0

3 6 9

So deaktivieren Sie die PBC-Wiedergabe
Sie können die Menüfunktionen (PBC-Funktionen) deaktivieren: 1 Drücken Sie die Taste 7, um die Wiedergabe anzuhalten. 2 Drücken Sie die entsprechende(n) TOP MENU MENU RETURN MUTING Zifferntaste(n), um einen Track auszuwählen. Die normale Wiedergabe des Tracks wird gestartet. � Sie können die PBC-Funktion auch durch Drücken der Taste MENU auf der Fernbedienung aktivieren/deaktivieren. Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, wird die PBC-Funktion ein- oder ausgeschaltet.

Bedienschema für PBCFunktionen

Drücken Sie die Taste RETURN.

Drücken Sie die Taste RETURN.

Drücken Sie die Taste RETURN.

� Um die Zeit �45:23� einzugeben, drücken Sie die Taste 4, 5, 2, 3. � Um die Zeit �09:45� einzugeben, drücken Sie die Taste 9, 4, 5. Warten Sie danach etwa 5 Sekunden (oder drücken Sie die Taste ENTER). � Zum Löschen einer falschen Eingabe drücken Sie die Taste CLEAR. Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander, wird der jeweils letzte Eintrag gelöscht.

Untermenü

Suchen nach einen bestimmten Punkt
Sie können während der Wiedergabe nach einem bestimmten Punkt suchen. Dazu stehen die Suchfunktionen für schnellen Vorlauf/ Rücklauf zur Verfügung. � Bei der Suche mit schnellem Vorlauf/Rücklauf auf einer VCD wird kein Ton ausgegeben.

BildschirmMenü

Untermenü

So gehen Sie im schnellen Vorlauf durch einen Track
Drücken Sie während der Wiedergabe oder wenn ein Film mit der Pausetaste angehalten wurde, auf ¡. � Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert sich die Geschwindigkeit wie folgt:
x2 WIEDERGABE (normale Wiedergabe) x4 x8

Hinweis: Während Sie eine VCD über das Menü steuern, sind einige der Funktionen, z.B. die Wiedergabewiederholung, evtl. nicht verfügbar.

F.SEARCH

So gehen Sie im schnellen Rücklauf durch einen Track
Drücken Sie während der Wiedergabe oder wenn ein Film mit der Pausetaste angehalten wurde, auf 1. � Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, ändert sich die Geschwindigkeit wie folgt:
x2 WIEDERGABE (normale Wiedergabe) x4 x8

B.SEARCH

35

Deutsch