NAD T534
Instrukcja Obsługi

Fonctionnement FONCTIONNEMENT AVEC DISQUE CD AUDIO ET MP3 / WMA
CARACT�RISTIQUES DES CD AUDIO ET DES DISQUES MP3 / WMA

AL�ATOIRE

CD

MP3

WMA

PAUSE

CD

MP3

WMA

1 Appuyez sur le bouton AL�ATOIRE [RANDOM] pendant la lecture. La lecture aléatoire commence tout de suite et le mot AL�ATOIRE [RANDOM] est affiché sur l'écran menu. 2 Pour revenir en lecture normale, appuyez de façon répétitive sur AL�ATOIRE [RANDOM] jusqu'à ce que le mot RANDOM disparaisse de l'écran menu. CONSEIL Si vous appuyez sur SAUT [SKIP] : pendant la lecture aléatoire, l'appareil choisit une autre piste, puis reprend la lecture aléatoire. R�P�TITION A-B CD 1 Pour répéter une séquence pendant la lecture d'un disque, appuyez sur A-B à l'endroit où vous souhaitez que la boucle de répétition commence. L'icône de Répétition et « A » s'affichent sur l'écran menu. 2 Appuyez à nouveau sur A-B à l'endroit où vous souhaitez que la boucle de répétition s'arrête. L'icône de Répétition et « A-B » s'affichent sur l'écran menu et la lecture répétitive de la séquence commence. 3 Pour quitter la séquence et revenir à la lecture normale, appuyez à nouveau sur A-B. L'icône de Répétition disparaît de l'écran menu. AMBIOPHONIE 3D, SUR LES CD CD Pour obtenir un effet ambiophonique 3D simulant un signal audio multivoies, en n'utilisant que deux haut-parleurs (au lieu des 5+ hautparleurs normalement nécessaires pour l'audio multivoies sur une chaîne de cinéma à domicile) : 1 Appuyez sur le bouton AUDIO pendant la lecture. « AMBIO 3D » [3D SUR] s'affiche sur l'écran menu. 2 Pour revenir en lecture normale, appuyez de façon répétitive sur AUDIO jusqu'à ce que le mot « 3D SUR » disparaisse de l'écran menu.

1 Appuyez sur le bouton PAUSE / INCR�MENT [PAUSE/STEP] pendant la lecture. 2 Pour revenir en mode lecture, appuyez sur la touche LECTURE [PLAY], ENTR�E [ENTER], ou appuyez à nouveau sur PAUSE / INCR�MENT [PAUSE/STEP]. D�PLACEMENT VERS UNE AUTRE PISTE CD MP3 WMA 1 Donnez une brève impulsion sur SAUT [SKIP] ( or ) pendant la lecture, pour aller à la piste suivante, ou pour revenir au début de la piste en cours. 2 Donnez deux brèves impulsions sur la touche SAUT [SKIP] pour atteindre le début de la piste précédente. 3 Vous pouvez lire n'importe quelle piste en entrant simplement son numéro. CD R�P�TITION PISTE / TOUT / ARR�T [REPEAT TRACK/ALL/OFF] CD MP3 WMA Vous pouvez lire une piste ou toutes les pistes d'un disque. 1 Appuyez sur R�P�TITION [REPEAT] pendant la lecture d'un disque. L'icône de répétition apparaît. 2 Appuyez sur R�P�TITION [REPEAT] pour choisir le mode de répétition souhaité. Piste [Track] : répète la piste en cours. Tout [All] : répète toutes les pistes du disque. Désactivé (Aucun affichage): aucune répétition. NOTA Si vous appuyez une fois sur SAUT [SKIP] ( ) pendant la lecture répétée d'une piste, le mode répétition est annulé. RECHERCHE CD MP3 WMA 1 Appuyez sur RECHERCHE RAPIDE [SCAN] ( ou ) pendant la lecture. 2 Appuyez plusieurs fois sur RECHERCHE RAPIDE [SCAN] ( ou ) pour sélectionner la vitesse voulue : X2, X4, X8 en arrière ou en avant. 3 Pour quitter le mode de RECHERCHE RAPIDE [SEARCH], appuyez sur LECTURE [PLAY].

23

SVENSKA PORTUGU�S ITALIANO ESPA�OL NEDERLANDS DEUTSCH FRAN�AIS