NAD T752
Instrukcja Obsługi

BENUTZUNG DES T 752
ANTENNEN
Die mitgelieferte FM-Flachbandleitungsantenne kann mit dem ebenfalls enthaltenen Symmetrieradapter am Eingang FM-ANTENNA auf der Rückwand angeschlossen und sollte vollständig in Form eines �T� ausgebreitet werden. Diese gefaltete Dipol-Antenne funktioniert in der Regel am besten, wenn man sie senkrecht so ausrichtet, da� ihre �Arme� ganz ausgebreitet sind und senkrecht zum Ursprung des gewünschten Senders ein �T� bilden. Allerdings gibt es dafür keine festen Regeln und das freie Experimentieren mit verschiedenen Positionen und Ausrichtungen ergibt unter Umständen den reinsten Klang und die niedrigsten Störgeräusche. In Bereichen mit schwachem FM-Empfang kann eine externe FM-Antenne die Leistung bedeutend verbessern. Wenn das Radiohören für Sie sehr wichtig ist, wenden Sie sich zur Optimierung Ihres Systems an einen Antennen-Installationsfachbetrieb. Die mitgelieferte AM-Ringantenne liefert in der Regel einen ausreichenden Empfang. Zur Verbesserung des Empfangs kann jedoch eine externe AM-Antenne verwendet werden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von einem Antennen-Installationsfachbetrieb.

AUSW�HLEN DES RADIOS
Zur Aktivierung des Receiver-Radiomodus können Sie die Taste AM/FM auf der Frontplatte des T 752, die orangefarbene Taste [Tuner] (die numerische Taste 9) oder die gelben Tasten [AM] und [FM] der Fernbedienung HTR 2 drücken. Jeder darauffolgende Tastendruck auf eine dieser Tasten schaltet zwischen den Frequenzbändern FM und AM um.

EINSTELLEN VON SENDERN
Tippen Sie auf Search < > auf der Frontplatte zum schrittweisen Wechseln der FM- oder AM-Frequenzen nach oben oder unten. Drücken und halten Sie Search < > länger als 2 Sekunden zum Durchsuchen des Frequenzbandes nach oben oder unten. Der Tuner des T 752 hält am nächsten genügend starken Sendesignal an. Siehe �Frontplatte�, weiter oben. Wenn Sie während des Suchens auf die Tasten Search < > tippen, wird die Suche angehalten. Nach dem Drücken der gelben Modusauswahltaste [Tuner] auf der HTR 2 zur Aktivierung der Radiofunktionen, drücken Sie [Tune Down] oder [Tune Up] auf der HTR 2 (gelbe Beschriftung). Halten Sie die Taste gedrückt, um langsam manuell zu suchen, oder tippen Sie kurz für eine automatische Suche (siehe oben).

EINSTELLEN VON SENDERVOREINSTELLUNGEN (PRESETS)
Der T 752 kann bis zu 40 Ihrer Lieblings-Radiostationen zum sofortigen Abruf speichern. 30 FM- Sender und 10 AM. Stellen Sie zum Speichern einer Sendervoreinstellung zunächst die gewünschte Senderfrequenz ein (siehe oben) und drücken Sie anschlie�end die Taste Memory auf der Frontplatte. Drücken Sie die Taste Preset < > zur Auswahl der entsprechenden Voreinstellungsnummer. Drücken Sie danach die Taste Memory erneut. Im VFL Display wird die Meldung STORED (Gespeichert) angezeigt. HINWEIS: Die Sendervoreinstellungen müssen über die Frontplatte gespeichert werden. Diese Einstellungsfunktion ist nicht von der Fernbedienung HTR 2 aufrufbar. HINWEIS: Die Sendervoreinstellungen des T 752 sind andere als die �globalen� Voreinstellungen, mit denen Hör-/Einstellungsmodi und Pegel verwaltet werden können. Siehe �Erstellen und Anwenden von Voreinstellungen�, weiter oben.

AUSW�HLEN VON SENDERVOREINSTELLUNGEN
Drücken Sie Preset < > auf der Frontplatte zur schrittweisen Auswahl der Voreinstellungen nach oben oder unten oder drücken und halten Sie Search < > um fortlaufend nach oben oder unten zu blättern. Die HTR 2-Fernbedienungstasten [Preset � /�] funktionieren in gleicher Weise. �

AUSW�HLEN VON FM MUTE/MODE
Die Taste FM Mute/Mode auf der Frontplatte dient zwei Funktionen. Einmal wird mit ihr zwischen stummgeschaltetem und freiem Stereoempfang umgeschaltet (vorausgesetzt ein Multiplex-Stereosender mit ausreichender Stärke ist eingestellt). Dabei eliminiert FM Mute das Rauschen von �leeren� FM-Frequenzen und sehr schwachen oder weit entfernten Sendern. Au�erdem werden solche Sender bei der Suchfunktion übersprungen. Wenn der Signalpegel des FM-Senders unter der FM-Stereo-Schwelle liegt, bewirkt die Deaktivierung von FM Mute weniger Rauschen (weil Monoempfang von sich aus weniger rauschempfindlich ist) � allerdings auf Kosten des Stereoeffekts. HINWEIS: Das Ausschalten von FM Mute deaktiviert ebenfalls die FM-Stummschaltung des T 752. Wenn Sie besonders schwache oder weit entfernte Sender hören möchten, schalten Sie FM Mute aus und stellen den Sender manuell ein.

�BER RDS
Das System RDS (Radio Data System) ermöglicht es kompatiblen FM-Receivern einen vom Sender übertragenen Text anzuzeigen. Der T 752 unterstützt zwei RDS-Modi: Sendername (PS-Modus) und Radiotext (RT-Modus). Allerdings bindet nicht jeder FM-Sender RDS in sein Sendesignal ein. In den meisten Gebieten können Sie eine oder mehrere RDS-Sender empfangen, aber es kann durchaus sein, da� Ihre Lieblingssender keine RDS-Informationen ausstrahlen.

ANZEIGEN VON RDS-TEXT
Wird ein RDS-FM-Sender eingestellt, leuchtet nach einer kurzen Verzögerung das Symbol �RDS� im FrontplattenAnzeigefeld des T 752 auf und im Textfeld der Anzeige erscheint der Sendername (PS): z. B. �ROCK101�. Durch Drücken der Taste Display auf der Frontplatte können Sie die Anzeige zwischen dem Sendernamen und dem vom Sender ausgestrahlten Radiotext (RT) umschalten. Ein Radiotext kann aus Song- oder Künstlername, oder einem anderen vom Sender ausgewählten Text bestehen und wird in Laufschrift angezeigt.

19

DEUTSCH