GEMINI TT-03
Instrukcja Obsługi

T T -0 3 0
EINSTELLUNG DER NULLBALANCE UND DER AUFLAGEKRAFT:
1. Entfernen Sie den Nadelschutz (falls vorhanden), ohne die Nadel zu berühren. 2. Entriegeln Sie den TONARM (7), indem Sie den Bügel (ARM CLAMP) (10) des TONARM-HALTERS (11) öffnen und heben Sie den Arm aus dem TONARMHALTER (ARM REST) (11). 3. Bringen Sie den TONARM (7) durch Drehen des GEWICHTES (8) in eine waagerechte, horizontale Schwebestellung. 4. Legen Sie nun den TONARM (7) wieder auf den TONARMHALTER (11) und befestigen Sie den Arm mit dem B�GEL (10). 5. Ist der TONARM (7) wieder im HALTER (11) befestigt, halten Sie mit einer Hand das GEWICHT (8) fest und drehen mit der anderen Hand den SKALENRING (9) auf "0", nach der Mittelllinie am hinteren Tonarmende. Damit ist der Nullpunkt eingestellt. 6. Lösen Sie den TONARM (7) nochmals und überprüfen Sie, ob der Arm sich noch waagerecht in der Schwebe befindet. Ist dies nicht der Fall wiederholen Sie die Punkte 2-5. 7. Ist die Nullpunkteinstellung beendet, drehen Sie das GEWICHT (8) entgegen dem Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Zahl des SKALENRINGS (9) (Auflagekraft nach Angabe des Systemherstellers) mit der Mittelllinie des TONARMES (7) übereinstimmt. 2. Legen Sie eine Schallplatte auf die SLIPMAT (4) auf dem PLATTENTELLER (2). 3. Wählen Sie mit den Tastern 33, 45 or 78 (33+45 gleichzeitig) SPEED SELECTOR (16) die gewünschte Geschwindigkeit aus. 4. Entfernen Sie den Nadelschutz (falls vorhanden) vom System. 5. Lösen Sie den B�GEL (10) des TONARMHALTERS (11). 6. Drücken Sie die Taste START/STOP (15) und der Plattenteller beginnt sich zu drehen. 7. Positioniere Sie den TONARM (7) nun vorsichtig über der Stelle die Sie abspielen wollen. Senken Sie den TONARM (7) jetzt per Hand oder mit dem TONARMLIFT (19) vorsichtig ab und lassen Sie die Musik in der gewünschten Lautstärkr abspielen. 8. Ist das Stück zu Ende, legen Sie den TONARM (7) wieder auf dem TONARMHALTER (11) ab und sichern den Arm mit dem B�GEL (10). 9. Jetzt können Sie entweder den Schalter POWER (13) auf "OFF" drehen oder den Plattenteller durch nochmaliges Drücken der Taste START/STOP (15) anhalten.

SPIELUNTERBRECHUNG:
1. Drücken Sie die Taste START/STOP (15) während des Abspielens, so stoppt der Motor sofort und bleibt an der Stelle stehen. 2. Wird die Taste START/STOP (15) nochmals betätigt, läuft der Motor mit einer kurzen Verzögerung wieder an (Hochlaufzeit).

EINSTELLUNG DER ANTISKATINGKRAFT:
Drehen Sie den Regler ANTI-SKATING CONTROL (12) auf die gleiche Zahl wie die Auflagekraft.

EINSTELLUNG DER TONH�HE (PITCH CONTROL):
1. Der TT-03 ist mit einem PITCHFADER (PITCH SLIDE CONTROL) (17) ausgestattet. Ist der PITCHFADER (17) in der Mittelstellung entspricht die Geschwindigkeit der Einstellung der Tasten SPEED SELECTOR (16). 2. Bewegen Sie den PITCHFADER (17) aus der Mittenstellung heraus, so können Sie die Geschwindigkeit und damit auch die Tonhöhe um +/- 10% verändern. 3. Wenn Sie die Taste QUARTZ LOCK (18) betätigen, ist der Pitchfader abgeschaltet und der Teller dreht sich wieder exakt mit der gewählten Geschwindigkeit.

JUSTAGE DER TONARMH�HE:
Der TT-03 ist mit einer Tonarmhöhenverstellung ausgestattet. Diese dient dazu, unterschiedliche Systeme anpassen zu können und den TONARM (7) in der Waage zu halten. Zum Einstellen der Tonarmhöhe lösen sie die Verriegelung LOCK SWITCH (20) neben dem ANTISKATINGREGLER (12). Jetzt können Sie mt dem Drehkranz TONE ARM ADJUSTMENT LEVER (21) an der Tonarmbasis die Tonarmhöhe um bis zu 6mm verändern.

ANSCHL�SSE:
1. Stecken Sie den Netzstecker in eine Schukosteckdose. 2. Zum Anschlie�en der Cinchleitung und des Erddrahtes beachten Sie bitte TABLE A Achten Sie auf festen und richtigen Sitz der Stecker (Phonoeingänge).
ANMERKUNG: UM BRUMMPROBLEME ZU VERMEIDEN; MU� DIE ERDVERBINDUNG RICHTIG ANGESCHLOSSEN SEIN! SIEHE ANSCHLUSSBILD. TABLE A:

TECHNISCHE DATEN:
PLATTENSPIELER:
Typ........................manueller Plattenspieler mit Direktantrieb Antriebsart...Direktantrieb mit super hohem Drehmoment (2.2 kg) Motor...........................................................Gleichstrommotor Geschwindigkeit........................................33 1/3, 45, 78 RPM Wow und Flutter...........................kleiner als 0.15% WRMS*
*DIESE ANGABE BEZIEHT SICH NUR AUF DEN PLATTENSPIELER MIT PLATTENTELLER; SCHALLPLATTEN; TONARM UND SYSTEM SIND NICHT MIT EINBEZOGEN.

AUSGANGSANSCHLUSS L (WEIB) R (ROT) ERDUNG (FLACHOSE)

MIXER ODER RECIEVER PHONO L KANAL PHONO R KANAL ERDUNNGSSCHRAUBE

TONARM:
Typ...........................Statisch balancierter, gerader Tonarm Tonkopfgewicht..........................................................5.6 g

BEDIENUNGSANWEISUNG:
GRUNDFUNKTIONEN:
1. Stecken Sie die Nadelbeleuchtung TARGET LIGHT (14) in die CINCHBUCHSE (14) am Rand des TELLERS (2). Drehen Sie den Schalter POWER (13) auf "ON" und die NADELBELEUCHTUNG (14) leuchtet auf.

ALLGEMEIN:
Spannungsversorgung.....................115V 60Hz/230V 50Hz Stromaufnahme.........................................................30 Watt Ma�e......................................(450.85 x 82.55 x 353.06mm) Gewicht........................................................................(9.1 kg)
TECHNISCHE �NDERUNGEN VORBEHALTEN.

(7) 7