PHILIPS VR510/02
Instrukcja Obsługi

d Wahlen Sie in der Zeile �OSD� mit der Taste SqP ¨

Die automatische Abschaltung
Wenn der Videorecorder in einigen Funktionen (z.B.: Stop) mehrere Minuten lang nicht bedient wird, schaltet er automatisch ab. Sie konnen diese automatische Abschaltung aus¨ schalten um den Videorecorder als Fernsehempfanger zu ¨ verwenden.
a Schalten Sie das Fernsehgerat ein. Wahlen Sie falls ¨ ¨

eine der Moglichkeiten aus. ¨ �EIN�: Die OSD Information erscheint bei jeder angewahlten Betriebsart fur einige Sekunden und erlischt ¨ ¨ dann. �AUS�: Die OSD Information ist abgeschaltet.
e Bestatigen Sie mit der Taste OK . ¨ f Beenden Sie mit der Taste MENU .

erforderlich die Programmnummer fur den Videorecor¨ der.

Endlose Wiedergabe einer Kassette
Sie konnen eine Kassette endlos wiedergeben. Wenn das ¨ Kassetten- oder das Aufnahmeende erreicht wurde, wird die Kassette an den Anfang zuruckgespult und die Wiedergabe ¨ startet erneut.
a Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU . ¨

b Drucken Sie auf der Fernbedienung die Taste MENU . ¨

Das Hauptmenu erscheint. ¨
c Wahlen Sie mit der Taste P- = oder ;P+ die Zeile ¨

�AUTO. ABSCHALTEN�.
d Wahlen sie mit der Taste SqP oder QSr ¨

Das Hauptmenu erscheint. ¨

�AUS�. D Wenn Sie �EIN� wahlen, wird die Funktion einge¨ schaltet.
e Bestatigen Sie die Anderung mit der Taste OK . ¨ ¨

b Wahlen Sie mit der Taste ;P+ oder P- = die Zeile ¨

�SONDEREINSTELLUNG� und bestatigen Sie mit der ¨ Taste OK .
SONDEREINSTELLUNG OSD UHRZEITANZEIGE Z�HLWERK SAT AUFNAHME ENDLOSWIEDERGABE è EIN p AUS RESTZEIT AUS AUS

Am Bildschirm erscheint kurz die Meldung �GESPEICHERT�.
f Beenden Sie mit der Taste MENU .

D Eine programmierte Aufnahme funktioniert nur, wenn der Videorecorder abgeschaltet ist.

________________________________ BEENDENpMENU SPEICHERNpOK

c

Wahlen Sie mit der Taste ¨ �ENDLOSWIEDERGABE�.

;P+

oder

P- =

die Zeile

Empfangsstorungen beseitigen - Modulator ¨ optimieren
Bei �Anschlu� ohne Scartkabel� kann es vorkommen, da� an Ihrem Empfangsort die Modulatorfrequenz (591 MHz oder UHF Kanal 36) von einem Fernsehsender belegt ist. Wenn der Videorecorder eingeschaltet ist, wird beim Empfang eines oder mehrerer Fernsehsender, die Bildqualitat der Fernseh¨ sendungen am Fernsehgerat beeintrachtigt. ¨ ¨ Durch die Anderung der Modulatorfrequenz (591MHz oder ¨ UHF Kanal 36), konnen Sie die Empfangsstorung beseitigen. ¨ ¨
a Schalten Sie das Fernsehgerat ein. Wahlen Sie die ¨ ¨

d Wahlen Sie mit der Taste QSr oder SqP ¨

�EIN�. D Wenn Sie �AUS� wahlen, wird die Endloswiedergabe ¨ ausgeschaltet.
e Bestatigen Sie mit der Taste OK . ¨

Am Bildschirm erscheint kurz die Meldung �GESPEICHERT�.
f Beenden Sie mit der Taste MENU . g Legen Sie eine Kassette ein. h Starten Sie die Endloswiedergabe mit der Taste
PLAY G

Programmnummer die fur die Videorecorder Wiedergabe ¨ vorgesehen ist (siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgerates). ¨

.

b Achten Sie darauf, da� keine Kassette eingelegt ist.

23