PHILIPS VR607/16
Instrukcja Obsługi

Deconnecter le modulateur ´
S�il n�y a pas moyen de remedier aux perturbations de son ou ´ d�image, vous pouvez deconnecter le modulateur incorpore. ´ ´ Ceci n�est cependant possible que si vous utilisez un cable � Peritel comme raccordement au televiseur. Le raccordement ´ ´´ sans cable Peritel n�est plus possible quand le modulateur est � ´ deconnecte. ´ ´
a Mettez le televiseur en marche. Selectionnez au besoin le ´´ ´

Selection du canal sonore ´
En mode tuner, arret ou lecture, vous pouvez choisir le canal � sonore que vous desirez ecouter. Ceci est particulierement ´ ´ ` interessant lors de transmissions de son bilingue. ´
a Appuyez sur la touche SELECT . L�ecran indique la posi´

tion actuelle.
b En appuyant a plusieurs reprises sur la touche SELECT , `

numero de programme pour le magnetoscope. ´ ´
b Verifiez s�il n�y a aucune cassette inseree dans le ´ ´´

vous pouvez selectionner une des quatre possibilites ´ ´ indiquees (�STEREO�, �DROIT�, �GAUCHE�, �MONO�). ´ D Pendant la lecture vous pouvez choisir une cinquieme possibilite, la fonction �MIXE�. De cette ` ´ facon vous reproduisez simultanement le son mono ¸ ´ de la piste sonore normale (lineaire) et le son de la ´ piste sonore stereo. Ainsi vous pouvez ecouter des ´´ ´ enregistrements dont le son a ete double. ´´ ´ D Si la cassette n�a pas ete enregistree en son stereo, ´´ ´ ´´ le magnetoscope commute automatiquement sur ´ son mono.

compartiment. Appuyez pendant plusieurs secondes sur la touche SYSTEM jusqu�a ce que l�afficheur indique par ` ex.: �M591�.
c Maintenez la touche CLEAR (CL) appuyee jusqu�a ce que ´ `

l�afficheur indique �MOFF� (modulateur deconnecte). Pour ´ ´ remettre le modulateur en fonction, maintenez la touche CLEAR (CL) appuyee jusqu�a ce que l�afficheur indique ´ ` �M591� (modulateur connecte). ´
d Terminez en appuyant sur la touche STANDBY m .

Telecommander des televiseurs ´´ ´´
Cette telecommande dispose de quelques codes de telecom´´ ´´ mande pour des televiseurs d�autres marques. ´´ A l�aide du bloc de touches TV vous pouvez utiliser les fonctions suivantes:

Sq Sr TV y TV m TV q TV r

Volume plus Volume moins Arret du son � Mise en veille Programme plus Programme moins

a Maintenez la touche TV m appuyee et selectionnez a ´ ´ `

l�aide des touches numeriques 0-9 le code de telecom´ ´´ mande correspondant. Vous trouverez a la fin du mode d�emploi une liste des ` codes de telecommande disponibles. ´´ D Si le code selectionne ne fonctionne pas avec votre ´ ´ televiseur, ou que le fabricant ne se trouve pas dans ´´ la liste, essayez tous les codes l�un apres l�autre. `

22