PHILIPS VR610/78
Instrukcja Obsługi

OPERA��ES B�SICAS
Reprodução
Certifique-se....
� Que está selecionado o sistema de cor correto. (� ver página 11)

Gravação
Ao utilizar este videocassete, no início de cada gravação é gravada uma marca de indexação. Esta marca torna mais fácil a procura do início das suas gravações (veja em �Busca de Indexação� (� ver página 16). )

Gravação de um canal de TV enquanto assiste a um outro
1. Pressione VCR/TV de modo que a indicação VCR fique apagada. 2. Selecione um outro canal que queira ver no televisor. Pode assistir a um programa no canal selecionado no televisor, sem afetar a gravação no videocassete.

1No televisor
1. Ligue o televisor. 2. Selecione o canal de vídeo (ou entrada de vídeo).

Certifique-se....
� A lingueta de proteção da fita não foi removida. � Seu videocassete, televisor e antena estão ligados corretamente. � Que está selecionado o sistema de cor correto. (� ver página 11)

Proteção contra apagamentos
As fitas possuem uma lingueta de proteção contra apagamentos para assegurar que as gravações não serão acidentalmente apagadas.

2No videocassete
Insira uma fita. O videocassete fica ligado.
� A reprodução se iniciará automaticamente caso a lingueta de proteção contra apagamentos da fita tenha sido removida. � Se uma fita já estiver inserida no videocassete, apenas ligue o videocassete.

1No televisor
1. Ligue o televisor. 2. Selecione o canal de vídeo (ou entrada de vídeo).

Para prevenir apagamentos acidentais:
Quebre a lingueta de proteção com uma chave de fenda. Cubra a abertura com uma fita adesiva.
Fita adesiva

3Para iniciar a reprodução
Pressione PLAY 3.

2No videocassete
Insira uma fita cassete com a lingueta de proteção contra apagamentos da fita no seu lugar. O videocassete fica ligado.
� Se uma fita já estiver inserida no videocassete, ligue apenas o videocassete.

Para gravar novamente:

Para localizar rapidamente uma cena em particular
Pressione FF ¡ ou REW 1 durante a reprodução (nenhum som sairá). Para retomar a reprodução, pressione novamente PLAY 3.
� Se pressionar FF ¡ ou REW 1 durante mais de dois segundos, bastará deixar de pressionar para parar a busca.

Operações Automáticas
Quando pressionar POWER durante a operação de rebobinagem, o VCR desliga-se assim que a operação de rebobinagem chegar ao fim.

Para rebobinar uma fita, pressione REW 1.

3Selecione a velocidade da fita
Depois de pressionar a tecla VCR no controle remoto, pressione ALT/ SPEED até que a velocidade desejada (SP ou SLP) apareça indicada na tela.

Para parar a reprodução
Pressione STOP 7.

Reprodução automática

Para rebobinar a fita
Pressione REW 1 quando a fita não estiver em movimento.

Quando é inserida uma fita, o videocassete fica ligado. Se a lingueta de proteção contra apagamentos tiver sido retirada, a reprodução inicia-se.

4Para selecionar um canal
Pressione CH 5 / � ou as teclas numéricas para selecionar o canal que quer gravar.

Rebobinagem automática

Para o avanço rápido da fita
Pressione FF ¡ quando a fita não estiver em movimento.

Quando uma fita chega ao fim durante a reprodução, avanço rápido ou gravação manual, o videocassete rebobina a fita e pára.

5Para iniciar a gravação
Pressione REC/OTR.

Para ejetar a fita
Pressione EJECT 0.

Desligamento memorizado durante a rebobinagem

Pausa durante uma gravação
Pressione STILL/SLOW rapidamente (ou STILL/PAUSE no painel frontal). Para retomar a gravação, pressione essa tecla novamente.

Quando desligar o videocassete durante a rebobinagem, pressionando VCR POWER, o videocassete desliga-se só depois de completada a rebobinagem.

Para desligar o VCR
Pressione POWER.
Nota: Pode lêr cassetes gravadas nos formatos S-VHS NTSC e PAL-M com VHS resolução regular.

Ejetar cassete

Você pode fazer ejetar a fita simplesmente pressionando EJECT 0, mesmo quando o videocassete está desligado. Quando você pressiona EJECT 0 o aparelho liga automaticamente, ejeta a fita e desliga.

Para parar a gravação
Pressione STOP 7.

� 13 �